Isn't This a Lovely Day?

¿No es un día encantador?

Isn't This a Lovely Day?

El clima es aterradorThe weather is fright'ning
El trueno y los relámpagosThe thunder and lightning
Parecen estar teniendo su caminoSeem to be having their way
Pero por lo que a mí respecta, es un día encantadorBut as far as I'm concerned, it's a lovely day
El cambio en el climaThe turn in the weather
Nos mantendrá juntosWill keep us together
Así que puedo decir honestamenteSo I can honestly say
Que por lo que a mí respecta, es un día encantadorThat as far as I'm concerned, it's a lovely day
Y todo está bienAnd everything's o.k.

¿No es un día encantadorIsn't this a lovely day
Para ser atrapado bajo la lluvia?To be caught in the rain?
Estabas yendo por tu caminoYou were going on your way
Ahora tienes que quedarteNow you've got to remain

Justo cuando te ibas, dejándome perdidoJust as you were going, leaving me all at sea
Las nubes se abrieron, ¡se abrieron y oh!The clouds broke, they broke and oh!
¡Qué suerte para mí!What a break for me

Puedo ver el sol en lo altoI can see the sun up high
Aunque estemos atrapados en la tormentaTho' we're caught in the storm
Puedo ver dónde tú y yoI can see where you and i
Podríamos estar acogedores y cálidosCould be cozy and warm

Deja que la lluvia haga pitter patterLet the rain pitter patter
Pero realmente no importaBut it really doesn't matter
Si el cielo está grisIf the skies are gray
Mientras pueda estar contigo es un día encantadorLong as I can be with you it's a lovely day