What will I tell my Heart

¿Qué le diré a mi corazón?

What will I tell my Heart

Trataré de explicar a los amigos, queridoI'll try to explain to friends, dear
la razón por la que estamos separadosthe reason we two are apart
Sé qué decirle a nuestros amigos, queridoI know what to tell our friends, dear
pero ¿qué puedo decirle a mi corazón?but what can I tell my heart

Es fácil decir a los extrañosIt's easy to say to strangers
que jugamos el juego desde el principiothat we played the game from the start
Es fácil mentir a un extrañoIt's easy to lie to stranger
pero ¿por qué mentirle a tu corazón?but why tell a lie to your heart

Cuando sonrío para ocultar todas las lágrimas por dentroWhen I smile to hide all the tears inside
qué dolor traeráwhat an ache it will bring
entonces vagaré a casa hacia un teléfonothen I'll wander home to a telephone
que olvidó cómo sonarthat forgot how to ring

Podría decir que pronto volverás, queridoI could say you'll soon be back, dear
para engañar a toda la ciudad puede ser astutoto fool the whole town may be smart
Les diré que pronto volverás, queridoI'll tell them you'll soon be back, dear
pero ¿qué puedo decirle a mi corazón?but what can I tell my heart

Cuando sonrío para ocultar todas las lágrimas por dentroWhen I smile to hide all the tears inside
qué dolor traeráwhat an ache it will bring
entonces vagaré a casa hacia un teléfonothen I'll wander home to a telephone
que olvidó cómo sonarthat forgot how to ring

Podría decir que pronto volverás, queridoI could say you'll soon be back, dear
para engañar a toda la ciudad puede ser astutoto fool the whole town may be smart
Les diré que pronto volverás, queridoI'll tell them you'll soon be back, dear
pero ¿qué puedo decirle a mi corazón?but what can I tell my heart

oh, ¿qué le diré a mi corazónoh, what will I tell my heart