It's Only a Paper Moon

Es ist nur ein Papiermond

It's Only a Paper Moon

Sag, es ist nur ein PapiermondSay, it's only a paper Moon
Segelt über ein PappmeerSailing over a cardboard sea
Aber es wäre kein TraumBut it wouldn't be make-believe
Wenn du an mich glauben würdestIf you believed in me

Ja, es ist nur ein LeinendachYes, it's only a canvas sky
Hängt über einem MusselinstammHanging over a muslin tree
Aber es wäre kein TraumBut it wouldn't be make-believe
Wenn du an mich glauben würdestIf you believed in me

Ohne deine LiebeWithout your love
Ist es eine Honky-Tonk-ParadeIt's a honky-tonk parade
Ohne deine LiebeWithout your love
Ist es eine Melodie, die in einem Spielsalon gespielt wirdIt's a melody played in a penny arcade

Es ist eine Barnum und Bailey-WeltIt's a Barnum and Bailey world
So falsch, wie es nur sein kannJust as phony as it can be
Aber es wäre kein TraumBut it wouldn't be make-believe
Wenn du an mich glauben würdestIf you believed in me