It's Only a Paper Moon

Es sólo una luna de papel

It's Only a Paper Moon

Es sólo una luna de papel
Say, it's only a paper Moon
Navegando sobre un mar de cartón
Sailing over a cardboard sea
Pero no sería una fantasía
But it wouldn't be make-believe
Si creyeras en mí
If you believed in me

Sí, es sólo un cielo de lona
Yes, it's only a canvas sky
Colgando sobre un árbol de muselina
Hanging over a muslin tree
Pero no sería una fantasía
But it wouldn't be make-believe
Si creyeras en mí
If you believed in me

Sin tu amor
Without your love
Es un desfile de honky-tonk
It's a honky-tonk parade
Sin tu amor
Without your love
Es una melodía tocada en un arcade de peniques
It's a melody played in a penny arcade

Es un mundo de Barnum y Bailey
It's a Barnum and Bailey world
Tan falso como puede ser
Just as phony as it can be
Pero no sería una fantasía
But it wouldn't be make-believe
Si creyeras en mí
If you believed in me