Een Mandje, Een Mandje

A-Tisket, A-Tasket

Een mandje, een mandjeA-tisket, a-tasket
Een bruin en geel mandjeA brown and yellow basket
Ik stuurde een brief naar mijn mamaI send a letter to my mommy
Onderweg liet ik het vallenOn the way, I dropped it

Ik liet het vallen, ik liet het vallenI dropped it, I dropped it
Ja, onderweg liet ik het vallenYes, on the way, I dropped it
Een klein meisje raapte het opA little girlie picked it up
En stopte het in haar zakAnd put it in her pocket

Ze liep vrolijk over de straatShe was truckin' on down the avenue
Zonder iets te doen, heel relaxedWith not a single thing to do
Ze ging pik, pik, pikken overalShe went peck, peck, pecking all around
Toen ze het op de grond zag liggenWhen she spotted it on the ground

Ze nam het, ze nam hetShe took it, she took it
Mijn kleine gele mandjeMy little yellow basket
En als ze het niet terugbrengtAnd if she doesn't bring it back
Denk ik dat ik ga stervenI think that I will die

Oh jee, ik vraag me af waar mijn mandje kan zijnOh dear, I wonder where my basket can be

Oh jee, ik wou dat ik dat kleine meisje kon zienOh gee, I wish that little girl I could see
Oh, waarom was ik zo onvoorzichtig met dat mandje van mij?Oh, why was I so careless with that basket of mine?
Dat piepkleine mandje was een vreugde voor mijThat itty bitty basket was a joy of mine

Een mandje, een mandjeA-tisket, a-tasket
Ik ben mijn gele mandje kwijtI lost my yellow basket
Wil iemand me helpen mijn mandje te vindenWon't someone help me find my basket
En me weer gelukkig maken?And make me happy again?

(Was het rood?)(Was it red?)
Nee, nee, nee, neeNo, no, no, no
(Was het groen?)(Was it green?)
Nee, nee, nee, neeNo, no, no, no
(Was het blauw?)(Was it blue?)
Nee, nee, nee, nee, gewoon een klein geel mandjeNo, no, no, no, just a little yellow basket

Een klein geel mandjeA little yellow basket