All Too Soon

Allzu Bald

All Too Soon

Allzu baldAll too soon
Mussten wir uns trennenWe had to part
In dem Moment, als du mein Herz berührt hastThe moment you had touched my heart
Und mit dir ging mein TraumAnd with you went my dream
Allzu baldAll too soon

Allzu süßAll too sweet
War unser AbenteuerWas our affair
Und du hast all die Süße hineingebrachtAnd you put all the sweetness there
Wie schade, dass es vorbei istWhat a shame that it's gone
Allzu baldAll too soon

Ich kannte die seltsamen FreudenI knew the strange delights
Die nur du in der Liebe bringen konntestThat only you in love could bring
Und als ich die Höhen erreichteAnd as I reached the heights
Fiel der Boden von allem wegThe bottom fell from everything

Du solltest wissen, ebenso wie ichYou should know as well as I
Unsere Liebe verdient eine neue ChanceOur love deserves another try
Denn du hast leise Lebewohl geflüstertFor you whispered goodbye
Allzu baldAll too soon
Allzu baldToo soon