Body and Soul

Cuerpo y alma

Body and Soul

¡Mi corazón está triste y solitario!
My heart is sad and lonely!
Por ti suspiro, sólo por ti querida
For you I sigh, for you dear only.
¿Por qué no lo has visto?
Why haven't you seen it?
Estoy a favor de ti, Cuerpo y Alma
I'm all for you, Body and Soul.

Paso mis días en el añoro
I spend my days in longing,
Y preguntándome por qué me estás equivocando
And wondering why it's me you're wronging.
Te digo, lo digo en serio
I tell you, I mean it,
¡Estoy a favor de ti, Cuerpo y Alma!
I'm all for you, Body and Soul!

No puedo creerlo
I can't believe it,
Es difícil de concebir
Its hard to conceive it
Que rechazarías el romance
That you'd turn away romance.
¿Estás fingiendo?
Are you pretending?
¡Parece el final!
It looks like the ending!--
A menos que pueda tener
Unless, I can have
Una oportunidad más para probar querida
One more chance to prove dear..

¡Mi vida es un desastre que estás haciendo!
My life a wreck you're making!
Sabes que soy tuyo
You know I'm yours
Sólo por la toma
For just the taking
Me rendiría con mucho gusto
I'd gladly surrender
¡Yo mismo a ti, Cuerpo y Alma!
Myself to you, Body and Soul!