And Her Tears Flowed Like Wine

Y Sus Lágrimas Fluyeron Como Vino

And Her Tears Flowed Like Wine

Él era un marinero tan apuesto, cómo lanzaba el viejo magooHe was such a handsome sailor, how he tossed the old magoo
Le dijo que la amaba, y a mil más tambiénHe told her that he loved her, and a thousand others too
Y luego compró un diamante, y algunas pieles carasAnd then he bought a diamond, and some expensive furs
Pero ay, desgracia! Como una puñalada por la espalda, descubrió que no eran suyosBut alas, alack! Like a stab in the back, she found they wasn't hers

Y sus lágrimas fluyeron como vino, sí, sus lágrimas fluyeron como vinoAnd her tears flowed like wine, yes, her tears flowed like wine
Ella es un verdadero tomate triste, es una valentía rotaShe's a real sad tomato, she's a busted valentine
Sabe que su mamá le dijo, que el hombre es muy desagradableKnows her momma done told her, that the man is darn unkind

Pero el tipo fue plantado, y sus esperanzas volvieron a surgirBut the guy got jilted, and her hopes were rose once more
Así que fue a salones de belleza, y se hizo faciales a montonesSo she went to beauty parlours, and took facials by the score
Y cuando él vino a verla, ella sonrió toda la nocheAnd when he came to see her, she smiled the evening through
Hasta que él dijo amiga, recupera tu dinero, ese es tu nombreTill he said girl friend, get your money back, is the name for you

Y sus lágrimas fluyeron como vino, sí, sus lágrimas fluyeron como vinoAnd her tears flowed like wine, yes, her tears flowed like wine
Ella es un verdadero tomate triste, es una valentía rotaShe's a real sad tomato, she's a busted valentine
Sabe que su mamá le dijo, que el hombre es muy desagradableKnows her momma done told her, that the man is darn unkind

Lo atrapó en un restaurante, a punto de pedir cuandoShe caught him in a restaurant, about to order when
Ella dijo ven a cenar a casa, ¿no quieres frijoles de nuevo?She said come home to dinner, don't you want some beans again
Eso no va con la Marina, dijo ese marineroThat ain't with the Navy, that sailor said that he
Así que ella dejó su pistola, tuvo que dejar ir al tipoSo then she laid her pistol down, had to let the guy go free

Y sus lágrimas fluyeron como vino, sí, sus lágrimas fluyeron como vinoAnd her tears flowed like wine, yes, her tears flowed like wine
Ella es un verdadero tomate triste, es una valentía rotaShe's a real sad tomato, she's a busted valentine
Sabe que su mamá le dijo, que el hombre es muy desagradableKnows her momma done told her, that the man is darn unkind

Ella es un verdadero tomate triste, y sus lágrimas fluyeron como vinoShe's a real sad tomato, and her tears flowed like wine