Whisper Not

Flüstere Nicht

Whisper Not

Sing leise, sing klarSing low, sing clear
Süße Worte, in mein OhrSweet words, in my ear
Kein Flüstern der Verzweiflung, sondern LiebesgebetNot a whisper of despair, but loves own prayer
Sing weiter, bis du das Kribbeln zurückbringstSing on, until, you bring back the thrill
Von einer sentimentalen Melodie, die zu früh starbOf a sentimental tune, that died to soon

Eine Harmonie ging verloren, doch du hast vergeben, ich hab's vergessenA harmony was lost, but you forgave I forgot
Flüstere nicht von vergangenen StreitereienWhisper not a quarrels past
Du weißt, wir hatten unser letztes MalYou know we've had our last
Jetzt werden wir ständig im Einklang seinSo now, we'll be on key constantly
Die Liebe wird ewig flüsternLove will whisper on eternally
Kein Flüstern der Verzweiflung, sondern süßes, zartes LiebesgebetNot a whisper of despair, but sweet tender loves own prayer
Eigenes GebetOwn prayer

Oh, die sentimentale Melodie, die vor langer Zeit starbOh the sentimental tune that died long ago
Zu früh, zu frühToo soon, too soon
Warum haben wir zugehört, als sie sagten, es würde nicht halten?Why did we listen when they said it wouldn't last?
Klatschende Stimmen ließen uns auseinandergehenGossiping voices made us break up

Aber du weißt, wir könnten uns versöhnen, wenn wir sie alle vergessenBut you know we could make up if we forget them all
Und Cupidos Ruf folgenAnd answer cupids call
Flüstern von Problemen sind ein Echo der VergangenheitWhispers of trouble are an echo of the past
Alles, was nötig ist, um meine Traurigkeit zu verlieren, ist nur ein FlüsternAll it will take to lose my gloom is just a whisper
Kein Gerücht über deine Liebe zu mirNot a rumor of your love for me
Und so muss es seinAnd that's how its got to be

Jetzt werden wir ständig im Einklang seinSo now, we be on key constantly
Die Liebe wird ewig flüsternLove will whisper on eternally
Sing leise, sing klar, süße Worte in mein OhrSing low, sing clear, sweet words in my ear
Die Liebe wird ewig flüstern.Love will whisper on, eternally