Courageux

Brave

Oh chérie, essuie tes larmesOh darling, dry your eyes
Tout ira bien, regarde juste le ciel maintenantIt'll be alright, just look to the sky now
Viens te blottir dans mes brasCome and lay here in my arms
Je peux sentir ton cœurI can feel your heart
Je suis à tes côtés maintenantI'm by your side now

Maintenant je vais gérer tes peurs pour toi, pleurer tes larmes pour toiNow I'll handle your fears for you, cry your tears for you
Quand la pluie tombeWhen the rain is falling down
Je suis juste ici pour toi quand la pluie continue de tomberI'm standing right here for you when the rain keeps falling

Quand les problèmes brisent ton cœurWhen trouble wrecks your heart
Et que le monde est devenu sombre et que ton âme est noire et bleueAnd the world's gone dark and your soul is black and blue
On a encore de l'amour à donner, beaucoup de raisons de vivre, on va s'en sortirWe still got love to give, got a lot to live for, we'll pull through
Courageux, je serai courageuxBrave, I'll be brave
Oh, tu peux prier pour moi, je vais prier pour toiOh, you can pray for me, I'm gonna pray for you
Et même quand ça fait mal bébé, je serai courageux pour toi (courageux)And even when it hurts baby, I'll be brave for you (brave)
Alors bébé, je serai courageux pour toi (courageux)So baby, I'll be brave for you (brave)

Oh chérie, tiens juste ma mainOh darling, just hold my hand
Même quand les lumières sont éblouissantesEven when the lights are blinding
Maintenant affronte la douleur amèreNow take on the bitter pain
Je ferai ce qu'il faut pour te voir sourireI'll do what it takes to see you smiling

Aucune montagne que je ne gravirais pour toi, je me lèverai pour toi jusqu'à ce que ton cœur soit combléNo mountain that I wouldn't climb for you, I will rise for you till' your heart's desire
Et j'ouvrirai le ciel pour toi, mettrai le feu à la pluie (feu)And I'll open the sky for you, set the rain on fire (fire)

Quand les problèmes brisent ton cœurWhen trouble wrecks your heart
Et que le monde est devenu sombre et que ton âme est noire et bleueAnd the world's gone dark and your soul is black and blue
On a encore de l'amour à donner, beaucoup de raisons de vivre, on va s'en sortirWe still got a love to give, got a lot to live for, we'll pull through
Courageux, je serai courageuxBrave, I'll be brave
Oh, tu peux prier pour moi, je vais prier pour toiOh, you can pray for me, I'm gonna pray for you
Et même quand ça fait mal bébé, je serai courageux pour toi (courageux)And even when it hurts baby, I'll be brave for you (brave)
Alors bébé, je serai courageux pour toi (courageux)So baby, I'll be brave for you (brave)

Je vais être courageux, je vais être courageuxI'm gonna be brave, I'm gonna be brave
Je vais être courageux, je vais être courageuxI'm gonna be brave, I'm gonna be brave
Aucune montagne que je ne gravirais pour toiNo mountain that I wouldn't climb for you
J'ouvrirai le ciel pour toiI'll open the sky for you

Quand les problèmes brisent ton cœurWhen trouble wrecks your heart
Et que le monde est devenu sombre et que ton âme est noire et bleueAnd the world's gone dark and your soul is black and blue
On a encore de l'amour à donner, beaucoup de raisons de vivre, on va s'en sortirWe still got love to give, got a lot to live for, we'll pull through
Courageux, je serai courageuxBrave, I'll be brave
Oh, tu peux prier pour moi, je vais prier pour toiOh, you can pray for me, I'm gonna pray for you
Et même quand ça fait mal bébé, je serai courageux pour toi (courageux)And even when it hurts baby, I'll be brave for you (brave)
Alors bébé, je serai courageux pour toiSo baby, I'll be brave for you

Je serai courageux, je serai courageuxI'll be brave, I'll be brave
Alors bébé, je serai courageux pour toiSo baby, I'll be brave for you