Mamma You Were Right

Mamá, Tenías Razón

Mamma You Were Right

Cuando no podía salir de casa, cada día se sentía comoWhen I couldn't leave the house, every day felt like
Boeing 747 cayendo del cieloBoeing 747s falling out the sky
Yo decía: Estoy bien, pensaba que lo ocultaba bienI said: I'm alright, thought I hid it well
Pero tú sabías que estaba pasando por el infiernoBut you knew I was going through hell

Creciendo, nunca me dejabas mucho tiempo soloGrowing up you'd never leave me too long alone
Siempre fuiste la que me tomaba de la mano al cruzar la calleBe the one to hold my hand when I cross the road
Ahora estoy tachando los errores que cometíNow I'm crossing off mistakes that I've gone and made
Una madre conoce a la hija que crióA mother knows the daughter she raised

Cantando en los viajes escolares con el techo abajoSinging on the school runs with the rooftop down
Tú decías: Cariño, sigue adelante y hazme orgullosa, peroYou'd say: Darling, go ahead and make me proud, but

Cada chico con el que salíEvery guy that I ever dated
Cada mal amigo que dijiste que odiabasEvery bad friend you said you hated
Ignoré tus consejos, pensando que sabía mejorI ignored your advice, thought that I knew best
Pero eras como la voz en mi cabezaBut you were like the voice in my head
Sí, justo ahíYeah, right there
Como una hermosa espina clavada en mi costadoLike a beautiful thorn stuck in my side
Supongo que lo que intento decir esGuess all I'm tryna say is
Mamá, tenías razónMamma, you were right

Incluso cuando me fui, no estaba lejosEven when I was gone, I wasn't far away
Nada de lo que pudieras haber hecho me habría hecho quedarmeNothing that you coulda done would have made me stay
Solo estaba tratando de crecer, seguir mi propio corazónI was only tryna grow, follow my own heart
Supongo que en realidad no fui tan inteligenteI guess I wasn't really that smart

Cantando en los viajes escolares con el techo abajoSinging on the school runs with the rooftop down
Tú decías: Cariño, sigue adelante y hazme orgullosa, peroYou'd say: Darling, go ahead and make me proud, but

Cada chico con el que salíEvery guy that I ever dated
Cada mal amigo que dijiste que odiabasEvery bad friend you said you hated
Ignoré tus consejos, pensando que sabía mejorI ignored your advice, thought that I knew best
Pero eras como el ruido en mi cabezaBut you were like the noise in my head
Sí, justo ahíYeah, right there
Como una hermosa espina clavada en mi costadoLike a beautiful thorn stuck in my side
Supongo que lo que intento decir esGuess all I'm tryna say is
Mamá, tenías razónMamma, you were right

Supongo que lo que intento decir esGuess all I'm tryna say is
Mamá, tenías razónMamma, you were right