Magpie

Urraca

Magpie

Hay un hombre en una calleThere's a man on a street
Con una postura amplia y un armaWith a wide stance and a gun
Lleva una máscara facial y le preguntoHe's wearing a face mask and I ask
¿Si tiene uno extra?If he has an extra one?

Dice que no por hoyHe says not for today
Ahora, por favor, retrocedan 6 pies de distanciaNow, please, step back 6ft away
Me gustaría que me preguntara cómo estabaI wish he'd ask me how I was doing
Ojalá pudiera decir que síI wish I could say okay

Pero incluso los adoquines están solos hoyBut even the cobbles are lonely today
La ciudad que nunca duerme está durmiendoThe city that never sleeps is sleeping

Vi una urraca por mi ventanaI saw a magpie out my window
Pensé 'mala suerte'I thought 'bad lucky'
Y luego vino otroAnd then another came along

Descarto mis supersticionesI discard my superstitions
Cuando no funcionan a mi maneraWhen they don't work out my way
Estoy decididamente azulI'm decidedly blue
Y azul es como me quedaréAnd blue is how I will stay

Hasta que las calles estén llenas de genteUntil the streets are filled with people
Que se abrazan y se tocan y saludanWho hug and touch and say hello
Hasta que la única sensación que existeUntil the only feel that exists
Es un miedo que ya conocemosIs a fear we already know

No es un miedo que se cierra silenciosamenteNot a fear that silently closes
Cada bar, cada sala públicaEvery bar, every public room
Sólo fracturas óseas y cáncerJust bone breaks and cancer
Y la fatalidad habitual y la penumbraAnd the usual doom and gloom

Incluso la dama libertad llora silenciosamenteEven lady liberty silently cries
La ciudad que nunca duerme cierra los ojosThe city that never sleeps is closing her eyes

Hasta que las calles estén llenas de genteUntil the streets are filled with people
Que se abrazan y se tocan y saludanWho hug and touch and say hello
Hasta que la única sensación que existeUntil the only feel that exists
Es un miedo que ya conocemosIs a fear we already know

No es un miedo que se cierra silenciosamenteNot a fear that silently closes
Cada bar, cada sala públicaEvery bar, every public room
Sólo fracturas óseas y cáncerJust bone breaks and cancer
Y la fatalidad habitual y la penumbraAnd the usual doom and gloom

Hasta los adoquines están solos hoyEven the cobbles are lonely today
La ciudad que nunca duerme está durmiendoThe city that never sleeps is sleeping
Incluso la dama libertad llora silenciosamenteEven lady liberty silently cries
La ciudad que nunca duerme cierra los ojosThe city that never sleeps is closing her eyes