Norppa

Norppa

Norppa

estribillo:refrain:
Atención, atención, foca a la vistaHuomio, huomio, norppa näkyvissä
Gritamos de inmediato, '¿dónde, dónde, dónde?'Huusimme heti, että "missä, missä, missä"
Atención, atención, foca acuáticaHuomio, huomio, norppa vetisissä
En pleno esplendor de la foca acuática (2x)Täysissä norpan vesivetimissä (2x)

Nuestro destino fue LinnansaariOli retkemme kohteena Linnansaari
Guiando el bote, contaba el abueloOhjaten venettä kertoi vaari
'La foca come coregonus, deliciosas escamas,"Norppa syö muikkua, maukasta kuoretta,
pejerrey, quiza, lucio fresco'särkeä, kiiskeä, ahventa tuoretta"

Cachorro de foca, sí, es una críaNorpanpoikanen, joo, se on kuutti
¿Le gustaría un suave helado de fresa?Maistuiskohan sile mansikkatuutti
Hay focas para cuatro siestasOn norppia neljän päikkärin verran
Si la has visto una vez, siempre lo recordarásMuistaa sen aina jos nähnyt on kerran

¡Atención! (6x)Huomio! (6x)

estribillorefrain

Si tuviera la forma de una foca del SaimaaMuodon jos saisin saimaanhylkeen
Cien kilos de grasa en este cuerpoRasvaa sata kiloo tämän tytön kylkeen
vendría y me dejaría crecer bigote tambiéntulisi ja viiksetkin kasvattaisin
Mis pies en el agua, ahí los tendríaVarpaat vedessä siinä mä saisin

Descansar como foca en la roca de la orillaNorppana lötkötellä rantakivellä
Dejar que el sol de verano me acaricieKesäauringon antais hivellä
Si un banco de coregonus aparecieraJos siihen tulisi muikkuparvi eteen
Me sumergiría en el agua para el almuerzoLounaspöytään sulahtaisin veteen

¡Atención! (6x)Huomio! (6x)

estribillorefrain

Atención, atención, foca a la vista, atención, atención (3x)Huomio, huomio, norppa näkyvissä, huomio, huomio (3x)
Atención, atención, foca a la vista, atención, atención, atención, atenciónHuomio, huomio, norppa näkyvissä, huomio, huomio, huomio, huom