Pieni lumihiutale

Pequeño copo de nieve

Pieni lumihiutale

Hei, mecido en el patio de casa y mirando hacia arribaHei, keinun kotipihalla ja katson ylöspäin
Vi un pequeña nube desplazándose hacia acáPienen pilven lipuvan tänne päin mä näin
¿Estás ahí, pequeño copo de nieve?Oletko sä siellä pieni lumihiutale?
¿Estás listo para caer en nuestro patio?Ootko valmis putoamaan meidän pihalle?

El césped está cubierto de escarcha y todo está listoNurmikko on kuurassa ja kaikki valmiina
¿Te atreves a saltar desde el borde de la nube?Uskallatko hypätä pilven reunalta?
Ahora es el momento adecuado para congelarse aquíNyt on hyvä hetki silä täälä pakastaa
Lleva contigo a tus hermanas que son muchas millonesOta mukaan siskos joit on monta miljoonaa

Estribillo:refrain:
Vuela hacia acá, cae hacia abajo, pequeño copo de nieveLennä tänne, lennä alas, pieni lumihiutale
Salta desde el borde de la nube y planea hacia aquíHyppää pilven reunalta ja liidä perille
¿Tienes un paracaídas para no caerOnko sulla laskuvarjo ettet putoa
demasiado rápido y lastimarte el tobillo?liian nopeasti ettet nilkaa satuta?

Salí del vientre de mamá al abrazo de papáMä tulin äidin mahasta isän kainaloon
Estuvimos en el hospital, vi una foto de esoSairaalassa oltiin, siitä kuvan nähnyt oon
Pero ¿quién es tu mamá, quién es tu papá?Mutt kuka sinun äitisi on, kuka isäsi?
¿Quién te creó, quién te añadió a la tormenta?Kuka sinut teki, pyryn joukkoon lisäsi?

Eres una pequeña estrella, mamá lo dijoSinä olet pieni tähti, äiti sanoi sen
Ella también vino a mecerse en la nieve esperandoHänkin tuli keinumaan lunta oottaen
Eres una pequeña estrella, mamá lo dijoSinä olet pieni tähti, äiti sanoi sen
Cada copo de nieve es únicoJoka lumihiutale on ainutlaatuinen

Estribillo (2x)refrain (2x)

Vuela hacia acá, cae hacia abajo, pequeño copo de nieveLennä tänne, lennä alas, pieni lumihiutale