Pihlaja

Rowan

Pihlaja

Tuvimos un fin de semana en casa de la abuelaIsomummon luona oltiin viikonloppua
Hay una ceniza de montaña de 100 años en el patioPihassa on sata vuotta vanha pihlaja
Mamá sonrió cuando papá tomó la guitarraÄiti hymyili kun isä otti kitaran
quería cantarnos una historia sobre la ceniza de montañatahtoi laulaa meille pihlajasta tarinan

Canta sobre los Urales, algo sobre la pizarra blancaLauloi Uralista, jotain valkolatvusta
La corona en la cabeza y la noviaSeppeleestä päässä sekä morsiamesta
No me di cuenta, pero mamá, es hermosoEn tajunnut, mutta äiti se on kaunista
Como la madre misma en la foto de la bodaniin kuin äiti itse tuossa hääkuvassa

Refinrefrain:
Rowan guapo, no puedo resistirmePihlajaa komeaa, en voi vastustaa
Mira la ceniza de montaña, me está sacudiendoPihlajaa katsokaa, mua se keinuttaa
Estoy escuchando el serbal, estoy en la cimaPihlajaa kuuntelen, latvan havinaa
Rowan debajo de ella, refugio para los niños recibePihlajaa alle sen, suojan lapset saa

La vieja ceniza de montaña se rió de mí cuando me hicieron cosquillasKutitustaan nauroi mulle vanha pihlaja
cuando rayé su viejo marco de curlingkun raaputin sen vanhaa käpristyvää runkoa
Me dijo que siempre debía recordar estoSanoi mulle ett mun pitää aina muistaa tää
hay muchos buenos amigos a tu alrededor"ympärilläsi on monta hyvää ystävää"

Tus amigos son un caracol y una ópera solteraKavereitas on etana ja neitoperho
Flores de lirio de agua, ardillas en sus bocas bellotasLumpeenkukat, oravatkin suussaan tammenterho
Las viudas, los dardos, los lobos aullando a la lunaLeskenlehdet, tikat, sudet jotak ulvoo kuuta
Cuernos, topos, todos somos de la misma maderaSarvijaakot, myyrät, oomme kaikki samaa puuta

Refinrefrain