Suomenlahti

Golfo de Finlandia

Suomenlahti

Con mi papá temprano por la mañanaIsin kanssa aamutuimaan
fui a nadar a la orilla del marmenin merenrantaan uimaan
corrimos hacia el agua que se calentabajuostiin veteen lämpenevään
Nos topamos con algas azulesTörmäsimme sinilevään
el viaje de natación terminó abruptamenteuimareissu loppui seinään
Regresamos a la hierba de la orillaPalasimme rantaheinään
comimos nuestra merienda, el mar brillabasöimme eväät, meri hohti
Yo pensaba en las algas, papá reflexionabaMietin levää, isä pohti
cómo ponerle fin a estomiten tälle saadaan loppu
Ya es hora de actuar rápidoAlkaa olla aika hoppu
las algas azules son venenosason sinilevä myrkyllistä
nadie debería meter el pie en ellasei kukaan siihen jalkaa pistä
El mar es hogar de focasOn meri koti hylkeiden
y pequeños polluelos de pájarosPienten linnunpoikasten
Eideres, álcidos, porrón bastardo,Haahkan, allin, lapasotkan,
gaviotas y águilas marinaslokkien ja merikotkan

Estribillo:refrain:
Sígueme, este es el ritmo ahora,Seuraa mua, tää on nyt tahti,
todos somos parte del Golfo de Finlandiakaikkien on Suomenlahti
Quiero ser un buen guardiánTahdon olla hyvä vahti
todos somos parte del Golfo de FinlandiaKaikkien on Suomenlahti
Sígueme, este es el ritmo ahora,Seuraa mua, tää on nyt tahti,
todos somos parte del Golfo de Finlandiakaikkien on Suomenlahti

Padres, madres, estoIsät, äidit, teidän tää
deben entenderlo pronto,täytyy pian ymmärtää,
si no usan la cabezajos ei teillä toimi pää
no nos quedará un mar limpioei puhdas meri meille jää
Si tienen un poco de sentido común,Jos on teillä yhtään järkee,
se darán cuenta de lo importante que es el martajuutte on meri tärkee
Que nadie ensucie el mar,Ettei kukaan merta likaa,
quiero que lo arreglen rápidamentetahdon kuntoon sen pikapikaa

Estribillorefrain