Talventörröttäjät

Exploradores de Invierno

Talventörröttäjät

En la nieve Ella examina el tubo:Hangella Ella putkea tutki:
'Esto es como una planta de perro'"Tää on kuule koiranputki"
Los pájaros obtienen comida de aquíLinnut saavat ruokaa tästä
De este explorador de inviernoTästä talventörröttäjästä

El jilguero es hermoso, un poco tímidoSirkku on kaunis, hieman ujo
Le encanta la hierba de San JuanSille on herkkua pujo
Allí está, shh, no hagas ruidoTuolla se on, hys, älä hiisku
Como postre, está la vara de oroJälkkärinä on kultapiisku

Estribillo:refrain:
Permanece allí en la nieve, EllaTörrötä siinä hangella Ella
Permanece, permanece en el fríoTörrötä, törrötä pakkasella
La planta de perro es como túKoiranputki on niin kuin sä
Un explorador de un metro de altura (2x)Metrin mittainen törröttäjä (2x)

Los gorriones volaron hacia allíUrpiaiset lensivät tuohon
Descubrieron la siemprevivaNe bongas Isomaksaruohon
Dejan rastros de semillasJälkeen jää siementen jäämiä
Pronto masticarán la madreselvaKohta ne järsii osmankäämiä

Demos paz alimentaria al pinzónAnnetaan tiklille ruokarauha
Tiene como almuerzo la hierba de los pantanosSillä on lounaana ahdelauha
Vuelve, gorrión, toma de allíVarpunen tule tuosta ota
La semilla del lirio de gatoKissankelon siemenkota

Estribillorefrain

Aunque el invierno sea duroVaikka talvi oiskin rankka
El tallo del explorador es fuerteTörröttäjän varsi on vankka
Pequeños amigos, coman de aquíPienet ystävät syökää tästä
Las semillas del explorador de inviernoSiemenet talventörröttäjästä