Voikukka

Diente de León

Voikukka

Sabía de inmediato que esto era algo completamente diferenteTiesin heti hei tää on homma ihan eri
Por la mañana, cuando salí al patio, un mar de dientes de leónAamulla kun pihaan menin, voikukkameri
se había levantado ondeando solo desdenoussut oli aaltoilemaan ihan vaan tosta
junto al tendedero en el césped del patiopyykkitelineiden luota pihanurmikosta

Mi mamá dijo que el calor derretía el hielo del sueloÄiti sanoi lämpö sulatteli maasta jään
entonces las flores desplegaban sus pétalossilloin kukat levittelee terälehtiään
Pensé que ahí debían estar muy bienMietin onpa siinä niiden aika hyvä olla
tomando el sol en el césped del patiopaistatella päivää pihanurmikolla

coro:refrain:
¿De qué color es el cabelloMikä väri on tukan
Del diente de león?Voikukan
¿De qué color es?Minkä värinen
sí, lo séjoo mä tiedän sen
¿De qué color es el cabelloMikä väri on tukan
Del diente de león?Voikukan
Es, es, es, es amarilloSe on se on se on se on keltainen

Mi mamá dijo espera un par de semanas másÄiti sanoi oota vielä pari viikkoa
Hasta que las flores sean como bolitas de peloKunnes kukat ovat niin kuin karvapalloja
Sopla sobre ellas, las flores no ofrecen nada másPuhaltele niitä, kukat muut ei tarjoa
cientos de pequeños paracaídas al aireilmaan monta sataa pientä laskuvarjoa

coro (2x)refrain (2x)

El sol y el agua de lluvia lo ensamblanAurinko ja sadevesi kokoon sen parsi
El cabello es amarillo y el tallo es verdeKeltainen on tukka sekä vihreä on varsi
(2x)(2x)

cororefrain