Yöjuna Rovaniemelle

Tren nocturno a Rovaniemi

Yöjuna Rovaniemelle

La cama está hecha para nosotrosPedit on meille pedattuna
Este tren nocturno va a LaponiaLappiin lähtee tää yöjuna
Cama inferior para ti, cama superior para míAlasänky sulle, yläsänky mulle
Ahora tenemos tiempo para elfosNyt on aikaa tonttuilulle
Representa juguetes, papeles y marcadoresEsille lelut, paperit ja tussit
Tren es mejor cuando los coches y autobusesJuna on parempi kun autot ja bussit
Puedes jugar por aquí, vamos a hacer una casaTäällä voi leikkiä, tehdään maja
Papá sonríe cuando no conduceIsäkin hymyilee kun se ei aja
(Papá sonríe también cuando no conduce)(Isäkin hymyilee kun se ei aja)

Así que vamos a RovaniemiLähdetään Rovaniemelle siis
Este es el tren nocturno 865Tämä on yöjuna 865
Estamos aquí, elfos, HerrMeitä on täällä, tonttuja kööri
Cuídenos, directorPidä meistä huolta konduktööri
(2x)(2x)

Me pregunto si podríamos vivir en el tren nocturnoVoiskohan yöjunaan muuttaa asumaan
La casa se movía todo el tiempoKotitalo liikkuis kokoajan vaan
El pícaro custodiando nuestro sueñoKonnari vartioi meidän unta
Hay una nueva ubicación en la mañanaOn aamulla uusi paikkakunta
Encontramos frascos que decían queLöysimme purkkeja joissa luki että
Esto es agua del grifo de HelsinkiTämä on Helsingin vesijohtovettä
Cuando vas al baño, presionas el pedalKun vessassa painaa poljinta
Vamos a tener que orinar en los rielesNiin kohta on pissat jo kiskoilla
(Así que el punto es orinar ya en los rieles)(Niin kohta on pissat jo kiskoilla)

Así que vamos a RovaniemiLähdetään Rovaniemelle siis
Este es el tren nocturno 865Tämä on yöjuna 865
Estamos aquí, elfos, HerrMeitä on täällä, tonttuja kööri
Cuídenos, directorPidä meistä huolta konduktööri
(4x)(4x)