AUGUST IS A FEVER

AGOSTO ES UNA FIEBRE

AUGUST IS A FEVER

Estoy sentado en el estacionamientoI'm sitting in the parking lot
Por segunda vez hoy, estoyFor the second time today, I'm
Pensando si me escapoThinking if I run away
Cambiaré mi nombreI'll change my name
A uno que se sienta como míoTo one that feels like mine

Escuchamos las mismas cuatro cancionesWe listen to the same four songs
Esta ciudad me está agobiandoThis town is closing in on me
A veces olvido respirarSometimes I forget to breathe
No estoy seguro si es subconscientemente, ohNot sure if it's subconsciously, oh

Y te gusta decir que lo tienes todo resueltoAnd you like to say that you got it figured out
Pero no séBut I don't know
No, no séNo, I don't know
A dónde diablos voy a irWhere the hell I'm gonna go

Y soy conscienteAnd I'm aware
Que encontraste un lugar para esconderteThat you found a place to hide
Pero no séBut I don't know
No, no séNo, I don't know
Cómo salir con vidaHow to make it out alive

Y oh, ohAnd oh, oh
Agosto es una fiebreAugust is a fever
Porque estamos demasiado calientes y fríos y nostálgicos todo el tiempo'Cause we're too hot and cold and homesick all the time
Y oh, ohAnd oh, oh
No quiero dejarteI don't wanna leave ya
Así que empacaré mis cosas y dejaré mi yo atrásSo I'll pack my things and leave myself behind

Siempre hay demasiado tiempo para matarThere's always too much time to kill
Nunca aprieto el gatillo como planeoI never pull the trigger like I plan
Esperamos hasta que la Luna se eleveWe wait until the Moon gets high
Luego cruzamos esa líneaThen cross that line
Eléctricos mientras podemosElectric while we can

Te gusta llenar tus pulmones de humoYou like to fill your lungs with smoke
Siento que estoy atrapado entre tus dientesI feel like I'm just stuck between your teeth
Veneno derramándose por mi gargantaPoison spilling down my throat
Pero Nueva York estará bajo el agua en una semanaBut New York's underwater in a week

Y te gusta decir que lo tienes todo resueltoAnd you like to say that you got it figured out
Pero no séBut I don't know
No, no séNo, I don't know
A dónde diablos voy a irWhere the hell I'm gonna go

Y oh, ohAnd oh, oh
Agosto es una fiebreAugust is a fever
Porque estamos demasiado calientes y fríos y nostálgicos todo el tiempo'Cause we're too hot and cold and homesick all the time
Y oh, ohAnd oh, oh
No quiero dejarteI don't wanna leave ya
Así que empacaré mis cosas y dejaré mi yo atrásSo I'll pack my things and leave myself behind

La fiesta está incendiando la casaThe party's burning down the house
Nos estamos ahogando en la piscina de tus padresWe're drowning in your parents' pool
Creo que estás tratando de ahumarmeI think you're tryna smoke me out
¿Quién me hizo pensar que eres tan genial, yWho let me think you're so cool, and
La fiesta está incendiando la casaThe party's burning down the house
Nos estamos ahogando en la piscina de tus padresWe're drowning in your parents' pool
Creo que estás tratando de ahumarmeI think you're tryna smoke me out
¿Quién me hizo pensar que eres tan malditamente genial?Who let me think you're so fuckin' cool?

Y oh, ohAnd oh, oh
Agosto es una fiebreAugust is a fever
Porque estamos demasiado calientes y fríos y nostálgicos todo el tiempo'Cause we're too hot and cold and homesick all the time
Oh, oh no quiero dejarteOh, oh I don't wanna leave ya
Así que empacaré mis cosas y dejaré mi yo atrásSo I'll pack my things and leave myself behind

Oh, ohOh, oh
Agosto es una fiebreAugust is a fever
Porque estamos demasiado calientes y fríos y nostálgicos todo el tiempo'Cause we're too hot and cold and homesick all the time
Y oh, ohAnd oh, oh
No quiero dejarteI don't wanna leave ya
Así que empacaré mis cosas y dejaré mi yo atrásSo I'll pack my things and leave myself behind

(No puedo esperar a que esto salga, ni siquiera sabes)(I cannot wait for this to drop, you don't even know)