You Shouldn't Have Said That

No Deberías Haber Dicho Eso

You Shouldn't Have Said That

No deberías haber dicho eso, al menos no sin advertenciaYou shouldn't have said that 'least not without warning
He sido un desastre, siempre asustado de ser aburridoI've been such a wreck, always scared that I'm boring
Te tragas mis palabras porque no son tan importantesYou swallow my words 'cause they're not that important
No deberías haber dicho eso y pensar que lo ignoraríaYou shouldn't have said that and think I'd ignore it

No deberías haberme llamado, sabías que responderíaYou shouldn't have called me, you knew that I'd answer
Mi visión es de pedernal y mi corazón es un martilloMy vision is flint and my heart is a hammer
Antes de encender esto, me preparo para las consecuenciasBefore we ignite this, I brace for the fallout
Demasiado cerca del techo, espero la caídaToo close to the ceiling, I wait for the comedown

Y no deberías haberme llamado bonita y pensar que lo olvidaríaAnd you shouldn't have called me pretty and think I'd forget it
Mi memoria es mala, pero Dios, es selectivaMy memory's shitty, but God, it's selective

No deberías haber enviado eso y pensar que lo leeríaYou shouldn't have sent that and think that I'd read it
Luego de un minuto olvidar que lo había vistoThen after a minute forget that I'd seen it
El hechizo se romperá si empiezo a creerloThe spell's gonna break if I start to believe it
No deberías haber enviado eso si no lo sentíasYou shouldn't have sent that if you didn't mean it

T-tartamudear a tu alrededor llamaste a un patólogo del hablaSt-stutter around you called a speech pathologist
Ella dijo que se fuera a la mierda y viera a mi psicólogoShe said to fuck off and see my psychologist
Busqué distracciones, las encontré en la universidadLook for distractions, I found them at college
Solo niños ricos de Nueva Jersey y astrólogos a tiempo parcialJust rich kids from Jersey and part-time astrologists
Todavía pensaba en ti, ahora sé que son comunistasStill thought about you, just now I know communists

Y no deberías haberme llamado bonita y pensar que lo olvidaríaAnd you shouldn't have called me pretty and think I'd forget it
Mi memoria es mala, pero Dios, es selectivaMy memory's shitty, but God, it's selective

Y hay sangre en el aguaAnd there's blood in the water
Esperaré hasta que el grifo corra claroI'll wait till the faucet runs clear
Y no deberías haber dicho esoAnd you shouldn't have said that
Y pensar que fingiría no escucharAnd think I'd pretend not to hear
Oh, cariño, hay sangre en el aguaOoh, baby, there's blood in the water
Esperaré hasta que el grifo corra claroI'll wait till the faucet runs clear
Oh, y no deberías haber dicho esoOoh, and you shouldn't have said that
Y pensar que fingiría no escucharAnd think I'd pretend not to hear

Se cierne con una promesa, esta nube bajo la que estoyIt looms with a promise, this cloud that I'm under
Si rápido es el relámpago, entonces seguro es el truenoIf quick is the lightning, then sure is the thunder
El silencio entre nosotros, latiendo lento como una marcha fúnebreThe silence between, beating slow like a death march
Pero solo por un segundo, es luz hasta que se oscureceBut just for a second, it's light till it gets dark