Horrorscopes

Horrorscopios

Horrorscopes

Soy un escapista. Secreto y vago
I'm an escapist. Secretive and vague
Eso es lo que dicen los horóscopos
That’s what the horoscopes say
Maldito por el tiempo y los malditos patrones
Cursed by timing and fucking patterns
Encontrar luz por linternas rotas
Finding light by broken lanterns

Soy un ladrón de tumbas
I’m a grave robber
Hacerlo equivocado
Wrong doer
Destrogador de viviendas
Home wrecker
Chupador de sangre
Blood sucker

Ahogado en el orgullo tragado
Choked on swallowed pride
No hay luz en estos ojos que este brillo resplandece
No light in these eyes that this shiner outshines
Beberé tu sangre, tu amor, tu alegría
I’ll drink your blood, your love, your joy
Sólo soy un chico perdido
I’m just a lost boy

Seré la vida de la fiesta de piedad
I’ll be the life of the pity party
El invitado de honor
The guest of honor
Espero con la respiración desahogada
I wait with bated breath
Para que seas honesto
For you to just be honest

No importa lo que quieras creer
No matter what you want to believe
Estas calles de la ciudad es donde me corté los dientes
These city streets is where I cut my teeth
Abre una pestaña, convertiré la sangre en vino
Open a tab, I’ll turn blood into wine
He manchado tu vestido con menos, me he matado con el tiempo
I’ve stained your dress with less, I’ve killed myself with time

Ahogado en el orgullo tragado
Choked on swallowed pride
No hay luz en estos ojos
No light in these eyes
Beberé tu sangre
I’ll drink your blood
Seré la vida de la fiesta de piedad
I’ll be the life of the pity party
El invitado de honor
The guest of honor

Espero con la respiración desahogada
I wait with bated breath
Para que seas honesto
For you to just be honest
Las eslingas y las flechas me hacen temblar
The slings and arrows make me shiver
Las eslingas y las flechas me hacen temblar
The slings and arrows make me quiver