Make Your Own Bones

Haz tus propios huesos

Make Your Own Bones

Me encontrarás en el fondo de tu corazón
You'll find me at the bottom of your heart
¡Gritando que hay muerte en estas paredes!
Screaming there's death in these walls!
Mátame ahora, tal vez le dije al cielo mientras rodaba mis ojos
Kill me now I may have said to the sky as I rolled my eyes
Estaba obligado a casa, pero esta es su ciudad ahora
I was homeward bound but this is her town now
Y me iré a la carretera cuando esté bien y listo
And I'll hit the road when I'm good and ready
Porque hago los huesos que entierro
Because I make the bones I bury

Mis ojos se hunden barcos
My eyes are sinking ships
Las cuerdas de mi corazón las tocan en acordes menores
My heart strings play them down in minor chords
Mis ojos se hunden
My eyes are sinking

Ahora el fondo del océano suena encantador
Now the bottom of the ocean sounds lovely
Profundo con millas de agua por encima de mí
Deep with miles of water above me
Hasta que me quede sin aire
Until I run out of air
Y mi corazón late en mis oídos
And my heart beats in my ears

Así que me encontrarás solo-wolfando de pueblo en pueblo
So you'll find me lone-wolfing from town to town
Buscando boca a boca
Searching for mouth to mouth
Perdone mi sobrecorrección, es sólo por la mala dirección
Forgive my over-correction, its just for misdirection

Mis ojos se hunden barcos
My eyes are sinking ships
Las cuerdas de mi corazón las tocan en acordes menores
My heart strings play them down in minor chords
Mis ojos se hunden
My eyes are sinking