Manere Aurum

Manere Aurum

Manere Aurum

Llena mis ojos como si estuviera hecha de oro
She fills my eyes like she was made of gold
Y oh sí ella brilla y brilla
And oh yes she glitters and she glows
No hay nada de lo que me arrepiento
There’s nothing that I regret
No quiero ceder a la amarga envidia
Don’t want to give into bitter envy

Preferiría olvidarlo
I would rather forget
No quiero revivirlo, no quiero revivirlo
Don’t want to relive it, don’t want to relive it
Ella se aferra a la pureza para que pueda lanzar sus piedras
She clings to purity so she can cast her stones
Me retiro pero sé que nunca está sola
I withdraw but I know she’s never alone

Si estas sábanas pudieran hablar, no se detendrían
If these sheets could talk, they would not stop
Diciendo que la echan de menos, mi sangre se siente más espesa
Saying that they miss her, my blood feels thicker
No me dejes en paz
Don’t leave me alone
Una vez en mi colchón, nos convertimos en un clásico
Once upon my mattress, we became a classic

Nos quemamos como fósforos y nos escapamos del pánico
We burned hot like matches and outran the panic
Una vez sobre su tristeza, nos volvimos tan trágicos
Once upon her sadness, we became so tragic
Nos quemamos como fósforos y solo hablamos en estática
We burned out like matches and only spoke in static
Si estas sábanas pudieran hablar, no se detendrían
If these sheets could talk, they would not stop

Diciendo que la echan de menos, mi sangre se siente más espesa
Saying that they miss her, my blood feels thicker
No me dejes en paz
Don’t leave me alone
Está quemando el puente que la lleva a casa
She’s burning the bridge that leads her home
Se está escapando, me está dejando en paz
She’s running away, she’s leaving me alone