Country Boy's Dream Girl

La Fille de Rêve d'un Garçon de la Campagne

Country Boy's Dream Girl

Certains gars aiment les talons et les jupes courtesSome boys like heels and short skirts
Des filles sur les toits et des verres à vingt dollarsRooftop girls and twenty-dollar drinks
Certains gars les veulent belles comme un tableauSome boys want 'em pretty as a picture
Accrochées à leur bras, sans dire un motHangin' on their arm, not sayin' a thing

Ooh, si c'est ce que tu cherchesOoh, if that's what you're lookin' for
Ooh, alors je ne suis pas ce que tu cherchesOoh, then I ain't what you're lookin' for

Mais si tu veux rouler tout doucementBut if you wanna ride real slow
Sur une route en terre rougeWind it down a red-dirt road
Peut-être écouter un peu de vieux George JonesMaybe crank a little old George Jones
Quelque chose dans ton thé glacéSomethin' in your sweet tea
Tu es sur la bonne voieYou're barkin' up the right tree

Si tu aimes un ciel plein d'étoilesIf you like a sky full of stars
Tu n'as pas besoin de chercher trop loinYou ain't gotta look too far
Je t'aime sur le porcheLove you on the back porch
Je t'embrasse sur la piste de danseKiss you on the dance floor
En T-shirt et jeans délavésIn a T-shirt and faded jeans

Je suis la fille de rêve d'un garçon de la campagneI'm a country boy's dream girl

Les filles comme moi aiment traîner au bord de la rivièreGirls like me like to kick it on a river bank
Et sortir en bottes de cowboyAnd go out in cowboy boots
Un feu dans un champ, le hayon, quatre rouesFire in a field, tailgate, four wheels
Une bière bien fraîche sans rien à faireSixer on ice with nothin' to do
Je peux réaliser ton vœuI can make your wish come true

Si tu veux rouler tout doucementIf you wanna ride real slow
Sur une route en terre rougeWind it down a red-dirt road
Peut-être écouter un peu de Curtis LoewMaybe crank a little Curtis Loew
Quelque chose dans ton thé glacéSomethin' in your sweet tea
Tu es sur la bonne voieYou're barkin' up the right tree

Si tu aimes un ciel plein d'étoilesIf you like a sky full of stars
Tu n'as pas besoin de chercher trop loinYou ain't gotta look too far
Je t'aime sur le porcheLove you on the back porch
Je t'embrasse sur la piste de danseKiss you on the dance floor
En T-shirt et jeans délavésIn a T-shirt and faded jeans

Je suis la fille de rêve d'un garçon de la campagneI'm a country boy's dream girl

Ooh, si c'est ce que tu cherchesOoh, if that's what you're looking for
Ooh, alors mec, je suis ce que tu cherchesOoh, then boy, I'm what you're looking for

Si tu veux rouler tout doucementIf you wanna ride real slow
Sur une route en terre rougeWind it down a red-dirt road
Peut-être écouter un peu de vieux George JonesMaybe crank a little old George Jones
Quelque chose dans ton thé glacéSomethin' in your sweet tea
Tu es sur la bonne voieYou're barkin' up the right tree

Si tu aimes un ciel plein d'étoilesIf you like a sky full of stars
Tu n'as pas besoin de chercher trop loinYou ain't gotta look too far
Je t'aime sur le porcheLove you on the back porch
Je t'embrasse sur la piste de danseKiss you on the dance floor
En T-shirt et jeans délavésIn a T-shirt and faded jeans

Je suis la fille de rêve d'un garçon de la campagneI'm a country boy's dream girl
Je suis la fille de rêve d'un garçon de la campagneI'm a country boy's dream girl
Je suis la fille de rêve d'un garçon de la campagneI'm a country boy's dream girl