Excusez le désordre

Excuse The Mess

Je n'essayais pas de rencontrer quelqu'un, de voir quelqu'unWasn't tryin' to meet nobody, see nobody
Ce que j'ai en cours, c'est beaucoup pour quelqu'unWhat I've got goin' on's a lot for somebody
À gérer parce que le fait estTo deal with 'cause the deal is
Que je ramasse encore les morceauxI'm still sweepin' up the pieces

Je cherchais juste un briquet et une clopeI was just lookin' for a lighter and a smoke
Toi aussi tu cherchais, essayant de faire connaissanceYou were lookin' too, tryin' to get to know
Mon nom, d'où je viens, ce que je penseMy name, where I'm from, what I'm thinkin'
Alors si tu veux être plus qu'un week-endSo if you wanna be more than a weekend

S'il te plaît, excuse le désordrePlease excuse the mess
Je sais que je suis un peu partoutI know I'm a little bit everywhere
Il y a un sacré feu dans ma poitrineThere's a hell of a fire in my chest
Qui n'a pas été éteint, mais j'y arriveThat ain't been put out, but I'm gettin' there
Je sais que je devrais ranger mes affaires, nettoyer mon espritI know I should clean up my act, clean up my mind
Alors fais attention où tu mets les pieds si tu entresSo watch your step if you're steppin' inside
Je ne me suis pas assez soucié de le ramasser encore, donc d'ici làAin't cared enough to pick it up yet, so until then
S'il te plaît, excuse le désordrePlease excuse the mess

La plupart des gens essaient de paraître parfaits, sourire en surfaceMost people try to seem perfect, smile on the surface
Mais le vin et le désir ne fonctionnent pasBut the wine and the want-to both ain't workin'
Je m'excuse pour le bazar que tu pourrais trouverI apologize for the wreck you might find
Il me faudra peut-être un peu de tempsMight need a little time

S'il te plaît, excuse le désordrePlease excuse the mess
Je sais que je suis un peu partoutI know I'm a little bit everywhere
Il y a un sacré feu dans ma poitrineThere's a hell of a fire in my chest
Qui n'a pas été éteint, mais j'y arriveThat ain't been put out, but I'm gettin' there
Je sais que je devrais ranger mes affaires, nettoyer mon espritI know I should clean up my act, clean up my mind
Alors fais attention où tu mets les pieds si tu entresSo watch your step if you're steppin' inside
Je ne me suis pas assez soucié de le ramasser encore, donc d'ici làAin't cared enough to pick it up yet, so until then
S'il te plaît, excuse le désordrePlease excuse the mess

Ooh, ouaisOoh, yeah

Je cherchais juste un briquet et une clopeI was just lookin' for a lighter and a smoke
Toi aussi tu cherchais, essayant de faire connaissanceYou were lookin' too, tryin' to get to know
Mon nom, d'où je viens, ce que je penseMy name, where I'm from, what I'm thinkin'
Alors si tu veux être plus qu'un week-endSo if you wanna be more than a weekend

S'il te plaît, excuse le désordrePlease excuse the mess
Je sais que je suis un peu partoutI know I'm a little bit everywhere
Il y a un sacré feu dans ma poitrineThere's a hell of a fire in my chest
Qui n'a pas été éteint, mais j'y arriveThat ain't been put out, but I'm gettin' there
Je sais que je devrais ranger mes affaires, nettoyer mon espritI know I should clean up my act, clean up my mind
Alors fais attention où tu mets les pieds si tu entresSo watch your step if you're steppin' inside
Je ne me suis pas assez soucié de le ramasser encore, donc d'ici làAin't cared enough to pick it up yet, so until then
S'il te plaît, excuse le désordrePlease excuse the mess

Oh, s'il te plaît, excuse le désordreOh, please excuse the mess
S'il te plaît, excuse le désordre, ouaisPlease excuse the mess, yeah
S'il te plaît, excuse le désordrePlease excuse the mess