girl who drank wine

a garota do vinho

girl who drank wine

Era só um boteco empoeirado, perdido em algum canto de OklahomaNothin' but a dusty dive in Somewhere, Oklahoma
Você nem notaria passando na frente, a não ser que alguém te contasseWouldn't know it passin' by if someone hadn't told ya
Só gente da região costumava entrar aliOnly from around here's walkin' in
E lá estava ele, todo de jeans, um caubói galanteadorWearin' denim head to toe, a cowboy Cassanova
Aparecia todo sábado, conhecido por todosComes in every Saturday and everybody knows him
E conhecia todo mundo que entravaAnd he knows everybody walkin' in
Então imagina o que ele pensou quando ela apareceuSo think of what he thought when she did

Ela claramente não era dali, a roupa já diziaShe wasn't from around here, outfit showed
Falava com um sotaque diferente de todo mundoShe spoke a different accent everybody spoke
Sentada sozinha no balcão, bem na delaSittin' on a barstool, keepin' to herself
Não pediu nada caro, nem bebida forteDidn't order from the top, didn't drink from the well
Queria algo vermelho, numa taça de vinho finoShe wanted somethin' red in a tall stem glass
Ele nem soube seu nome, ela sumiu num instanteHe didn't catch her name, she was gone in a flash
E deixou ele querendo mais do que já tinha tidoLeft him wantin' more than what he had
Depois daquela noite com a garota do vinhoThat one night with the girl who drank wine

Ele tentou as mesmas cantadas de sempre, mas ela era esperta demaisHe tried to throw the same old lines, but dammit, she was witty
Disse: Já ouvi isso uma ou duas vezes, você podia só ter dito que eu sou bonitaShe said: I've heard that once or twice, you coulda just said I'm pretty
Ela não era o tipo que ele estava acostumadoShe wasn't his same old cup of tea
Era diferente de tudo que ele já tinha vistoUnlike anything he'd ever seen

Ela claramente não era dali, a roupa já diziaShe wasn't from around here, outfit showed
Falava com um sotaque diferente de todo mundoShe spoke a different accent everybody spoke
Sentada sozinha no balcão, bem na delaSittin' on a barstool, keepin' to herself
Não pediu nada caro, nem bebida forteDidn't order from the top, didn't drink from the well
Queria algo vermelho, numa taça de vinho finoShe wanted somethin' red in a tall stem glass
Ele nem soube seu nome, ela sumiu num instanteHe didn't catch her name, she was gone in a flash
E deixou ele querendo mais do que já tinha tidoLeft him wantin' more than what he had
Depois daquela noite com a garota do vinhoThat one night with the girl who drank wine
Com a garota do vinhoWith the girl who drank wine

E dizem por aí que ele ainda toma uísque naquele mesmo barLegends say he's sippin' whiskey in the same old place
Porque a garota do vinho virou a loucura do velho caubói'Cause the girl who drank wine drove the good old boy insane

Ela claramente não era dali, a roupa já diziaShe wasn't from around here, outfit showed
Falava com um sotaque diferente de todo mundoShe spoke a different accent everybody spoke
Sentada sozinha no balcão, bem na delaSittin' on a barstool, keepin' to herself
Não pediu nada caro, nem bebida forteDidn't order from the top, didn't drink from the well
Queria algo vermelho, numa taça de vinho finoShe wanted somethin' red in a tall stem glass
Ele nem soube seu nome, ela sumiu num instanteHe didn't catch her name, she was gone in a flash
E deixou ele querendo mais do que já tinha tidoLeft him wantin' more than what he had
Depois daquela noite com a garota do vinhoThat one night with the girl who drank wine