paint the town blue

Pintar la ciudad de azul

paint the town blue

He intentado salir, correr con la gente de fiestaI've tried the going out, running 'round with the party crowd
Sí, actuaba como si ese desamor no significara nadaYeah, I was acting like that heartbreak didn't mean anything
He intentado encenderlo y apagarloI've tried the burning it up and the shutting it down
Mira cómo terminóLook how that turned out

He hecho de todoI've done everything
Pero ceder al dolorBut giving in to the pain
Así que esta nocheSo tonight

No voy a sonreír como si no dolieraI ain't gonna smile like it ain't hurting
No estoy bebiendo nada más que bourbon puroI'm not drinking nothing but some straight-up bourbon
No voy a mentir, estoy tan solo que podría llorarI ain't gonna lie, I'm so lonesome I could cry
Se lo voy a contar al cantinero del barI'm gonna pour it out to the dive bartender
No voy a ir a casa hasta que olvide recordarAin't going to the house till I forget to remember
Desde que te fuiste, he estado tratando de pintarlo de rojoEver since you left, I've been trying to paint it red
Pero esta noche, estoy haciendo algo nuevoBut tonight, I'm doing something new
Voy a pintar la ciudad de azulI'm gonna paint the town blue
Voy a pintar la ciudad de azulI'm gonna paint the town blue

Voy a encontrarme un taburete con un borde plateado y humo plateadoGonna find me a barstool with a silver line and silver smoke
Voy a desmoronarme como este corazón que apenas late y que rompisteGonna fall to pieces like this barely beating heart you broke
Sí, he estado actuando como si fueras algo que no quiero de vueltaYeah, I've been acting like you're something that I don't want back
Pero demonios, esto no es asíBut hell, this ain't that

No voy a sonreír como si no dolieraI ain't gonna smile like it ain't hurting
No estoy bebiendo nada más que bourbon puroI'm not drinking nothing but some straight-up bourbon
No voy a mentir, estoy tan solo que podría llorarI ain't gonna lie, I'm so lonesome I could cry
Se lo voy a contar al cantinero del barI'm gonna pour it out to the dive bartender
No voy a ir a casa hasta que olvide recordarAin't going to the house till I forget to remember
Desde que te fuiste, he estado tratando de pintarlo de rojoEver since you left, I've been trying to paint it red
Pero esta noche, estoy haciendo algo nuevoBut tonight, I'm doing something new
Voy a pintar la ciudad de azulI'm gonna paint the town blue
Voy a pintar la ciudad de azulI'm gonna paint the town blue

No voy a sonreír como si no dolieraI ain't gonna smile like it ain't hurting
No estoy bebiendo nada más que bourbon puroI'm not drinking nothing but some straight-up bourbon
No voy a mentir, estoy tan solo que podría llorarI ain't gonna lie, I'm so lonesome I could cry
Se lo voy a contar al cantinero del barI'm gonna pour it out to the dive bartender
No voy a ir a casa hasta que olvide recordarAin't going to the house till I forget to remember
Desde que te fuiste, he estado tratando de pintarlo de rojoEver since you left, I've been trying to paint it red
Pero esta noche, estoy haciendo algo nuevoBut tonight, I'm doing something new
Voy a pintar la ciudad de azulI'm gonna paint the town blue
Voy a pintar la ciudad de azulI'm gonna paint the town blue

Voy a pintar la ciudad de azulI'm gonna paint the town blue