Conditions de Dialogue

Speaking Terms

Je m'agenouillais à côté de mon lit la nuit quand j'étais petitI used to kneel beside my bed at night when I was small
C'était aussi simple que de respirer, croire n'était pas difficile du toutIt was easy as breathing, believing wasn't hard at all
Je savais que tu étais là, aussi proche que ma prochaine prièreI knew that you were there close as my next prayer
Le monde va te briser, te déchirer le cœurThe world I'll break you down, break your heart
Et ébranler ta foi mais maintenant tu sembles si loinAnd shake your faith but now you feel so far away
Je ne sais pas qui blâmerI don't know who's to blame
Je ne te parle plus autant, peut-être que c'est ça grandirI don't talk to you as much, maybe that's part of growing up

Je poursuis cette conversation à sens uniqueI carry on this one way conversation
J'écoute mais tu ne dis pas un motI'm listening but You don't say a word
Si ta réponse est dans le silence, je serai patientIf your answer's in the silence, I'll be patient
Mais c'est dur de savoir si mes prières sont entenduesBut it's hard to know my prayers are being heard
J'attends un murmure, juste quelque chose pour confirmer queI'm waiting on a whisper, just something to confirm that
Toi et moi, on est toujours en bons termesYou and me are still on speaking terms

Je viens surtout maintenant quand ça ne va pasI mostly come around now when things aren't working out
J'arrive avec mes questions, mes hésitations et mes doutesI show up with my questions, my stumbles, and my doubts
Pensant toujours à moi, et te demandant toujours de l'aideAlways thinking of myself, and always asking you for help

Alors je poursuis cette conversation à sens uniqueSo I carry on this one way conversation
J'écoute mais tu ne dis pas un motI'm listening but you don't say a word
Si ta réponse est dans le silence, je serai patientIf your answer's in the silence, I'll be patient
Mais c'est dur de savoir si mes prières sont entenduesBut it's hard to know my prayers are being heard
J'attends un murmure, juste quelque chose pour confirmer queI'm waiting on a whisper, just something to confirm that
Toi et moi, on est toujours en bons termesYou and me are still on speaking terms

Même si je sais que tu es plus que ce que je mériteEven though I know you're more than I deserve
Je veux revenir à ce que nous étionsI want to get back to how we were

Alors je poursuis cette conversation à sens uniqueSo I carry on this one way conversation
J'écoute mais tu ne dis pas un motI'm listening but you don't say a word
Si ta réponse est dans le silence, je serai patientIf your answer's in the silence, I'll be patient
Mais c'est dur de savoir si mes prières sont entenduesBut it's hard to know my prayers are being heard
J'attends un murmure, juste quelque chose pour confirmer queI'm waiting on a whisper, just something to confirm that
Toi et moi, on est toujours en bons termesYou and me are still on speaking terms
Ouais, que toi et moi, on est toujours en bons termesYeah, that you and me are still on speaking terms