Pig Foot Pete

Pata de Cerdo Pete

Pig Foot Pete

En las afueras de Kansas City en la calle uno, dosWay out in Kansas City on one, two Street
Dicen que hay un tipo al que llaman Pata de Cerdo PeteThey say that there’s a guy they call Pig Foot Pete
Toca el piano de oídoHe plays piano by ear
Y tocará toda la noche por patas de cerdo y cervezaAnd he’ll play all night for pig’s feet and beer
Es un asesino en el ochenta y ochoHe’s a murderer on the eighty-eight
Es el tipo que puso el boogie-woogie al díaHe’s the guy who brought the boogie-woogie up to date

Tiene un cañón en su mano izquierdaHe’s got a cannon in his left hand
Y un rifle en su derechaAnd a rifle in his right
Es simplemente un doble cañón, heyHe’s just a double-barrelled hey
Y disparaAnd he shoots
Los ocho tiempos a una velocidad aterradoraThe eight beats to you at a frightening rate
Es simplemente un genio sólidoHe’s just a solid wiz
Te diré quién esI’ll tell you who he is
Es Pata de Cerdo PeteHe’s Pig Foot Pete
La élite del boogie-woogieA boogie-woogie’s elite
Sus manos son tan grandes como jamones de VirginiaHis hands are just as big as Virginia hams
Y cuando entran en acciónAnd when they go to work
Son como arietesThey’re like battering rams
Y cuando toca en ese pianoAnd when he plays on that box
El lugar se sacudeThe joint rocks
Hasta que estás agotado hasta los calcetinesUntil you’re beat to your socks
Donde sea que el boogie sea parte del planWherever boogie is part of the plan
Encuentras a Pata de Cerdo PeteYou find Pig Foot Pete
El hombre del boogie-woogieThe boogie-woogie man

Tiene un cañón en su mano izquierdaHe’s got a cannon in his left hand
Y un rifle en su derechaAnd a rifle in his right
Es simplemente un doble cañón, heyHe’s just a double-barrelled hey
Y disparaAnd he shoots
Los ocho tiempos a una velocidad aterradoraThe eight beats to you at a frightening rate
Es simplemente un genio sólidoHe’s just a solid wiz
Te diré quién esI’ll tell you who he is
Es Pata de Cerdo PeteHe’s Pig Foot Pete
La élite del boogie-woogieA boogie-woogie’s elite
Sus manos son tan grandes como jamones de VirginiaHis hands are just as big as Virginia hams
Y cuando entran en acciónAnd when they go to work
Son como arietesThey’re like battering rams
Y cuando toca en ese pianoAnd when he plays on that box
El lugar se sacudeThe joint rocks
Hasta que estás agotado hasta los calcetinesUntil you’re beat to your socks
Donde sea que el boogie sea parte del planWherever boogie is part of the plan
Encuentras a Pata de Cerdo PeteYou find Pig Foot Pete
El hombre del boogie-woogieThe boogie-woogie man