Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 507
Letra

Significado

100

100

Ooh, pour une raison qui dépasse l'entendement (ooh-ooh)Ooh, for some ungodly reason (ooh-ooh)
On n'arrête pas de se battreWe just won't let it die
On n'arrête pas–We just–

Pas de souci, bébé, je gèreNo worries, baby, I got it
Tu n'as pas toujours à être sur le coupYou ain't always gotta be on it
Si tu te sens faible, je serai là, je te le prometsFeelin' weak, then boy, I'll be solid, I promise
Et pour être honnête, je suis toujours à tes côtésAnd if I'm being honest, I'm always on your shoulder
Tu es celui qui me soutient quand je craqueYou're that someone when I'm breaking
Des fois, j'ai à peine assez, mais chéri, tu fais la différenceTimes I barely have enough, but bae, you make it
J'admire tous tes efforts, toute ta patienceI admire all your efforts, all your patience
Sache que cet amour n'a pas de limitesKnow this love ain't got no limit
Quand tu es au plus bas, sache que tu as une main à tenirWhen you're low, know you got a hand to hold
Bébé, je peux porter le poidsBaby, I can bear the load
Laisse-moi alléger ton espritLet me take the weight off your mind
C'est un échange, car tu le fais pour moiIt's a give and take 'cause you do it for me
Je peux attendre, vas-y, mets-le sur moiI can wait, go and put it on me
Reste sincèreKeep it real
Bébé, l'amour, c'est un dealBaby, love is a deal

Combien tu as en toi ?How much you got in ya?
Je t'invite à dînerI'll take you out for dinner
Je te ferai un massageI'll give you a massage
Je te montrerai combien tu es aiméI'll show how loved you are
Je ferai tout ce qu'il faut, carI'll go above and beyond, 'cause
L'amour, ce n'est jamais du cinquante-cinquanteLove ain't never fifty-fifty
C'est tout ce que j'ai en moiIt's whatever I got in me
Et en toi, j'ai un partenaireAnd in you, I got a partner
Je t'aime tel que tu esLove you just how you are
Bébé, même si tu n'as queBaby, even if you only got
Vingt pour mes quatre-vingtsTwenty for my eighty
Pas de peut-êtreAin't no maybe
On va atteindre les centWe'll make it to a hunnid
Si j'ai quarante pour tes soixanteIf I got forty for your sixty
Tu resteras avec moiYou'll stick with me
On va atteindre les cent, ouais, ouais, ouaisWe'll make it to a hunnid, yeah, yeah, yeah

Des cent, des centA hunnid, a hunnid
On reste à cent, à centWe keep it a hunnid, a hunnid
On fait un cent, un centWe make it a hunnid, a hunnid
Bébé, on va repartir avec quelque choseBaby, we gon' leave with somethin'
Des cent, des centA hunnid, a hunnid
(Oh, on va atteindre) un cent, un cent(Oh, we'll make it to) a hunnid, a hunnid
(Oh, on va) à cent, à cent (ooh)(Oh, we're goin' to) a hunnid, a hunnid (ooh)
Même quand tu n'as rienEven when you ain't got nothin'

Et quand ça va mal, viens vers moiAnd when it's bad, come through
Je serai sur ta taille comme un holsterI'll be on your waist just like a holster do
Tiens-moi comme le ciel tient les étoiles, je ne suis jamais trop loinHold me like the sky holds stars, I ain't never too far
Toujours là pour toiAlways holdin' it down for you
Laisse-moi te rendre la pareille, car tu as tant fait (tant fait)Let me return the favour for boy, you've done so much (so much)
Le moins que je puisse faire, tu sais ce qu'il en est (ce qu'il en est)Least I can do, you know what's up (what's up)
Peu importe ce qui te manque, je prends le relaisIt don't matter what you lack, I'm pickin' up the slack
Laisse-moi gérer le resteLet me handle the rest
Je veux te donner le meilleur amour, alorsI wanna give you the best love, so

Combien tu as en toi ?How much you got in ya?
Je t'invite à dînerI'll take you out for dinner
Je te ferai un massageI'll give you a massage
Je te montrerai combien tu es aiméI'll show how loved you are
Je ferai tout ce qu'il faut, car (ooh)I'll go above and beyond, 'cause (ooh)
L'amour, ce n'est jamais du cinquante-cinquanteLove ain't never fifty-fifty
C'est tout ce que j'ai en moiIt's whatever I got in me
Et en toi, j'ai un partenaireAnd in you, I got a partner
Je t'aime tel que tu esLove you just how you are
Bébé, même si tu n'as queBaby, even if you only got
Vingt pour mes quatre-vingtsTwenty for my eighty
Pas de peut-êtreAin't no maybe
On va atteindre les centWe'll make it to a hunnid
Si j'ai quarante pour tes soixanteIf I got forty for your sixty
Tu resteras avec moiYou'll stick with me
On va atteindre les cent, ouais, ouais, ouaisWe'll make it to a hunnid, yeah, yeah, yeah

Des cent, des centA hunnid, a hunnid
On reste à cent, à centWe keep it a hunnid, a hunnid
On fait un cent, un centWe make it a hunnid, a hunnid
Bébé, on va repartir avec quelque choseBaby, we gon' leave with somethin'
Des cent, des centA hunnid, a hunnid
(Oh, on va atteindre) un cent, un cent(Oh, we'll make it to) a hunnid, a hunnid
(Oh, on va) à cent, à cent (ooh)(Oh, we're goin' to) a hunnid, a hunnid (ooh)
Même quand tu n'as rienEven when you ain't got nothin'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ella Mai y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección