Fallen Angel

Ángel Caído

Fallen Angel

Nunca he sentido un amor como el tuyoNever felt a love like yours
Todavía esperando ver tus defectosStill waitin' to see your flaws
Aunque mi corazón ha sido destrozadoEven though my heart's been torn apart
Todavía te recibo con los brazos abiertosI still welcome you with open arms
(Los chicos hablan mal, tengo diamantes en la boca)(Boys talking down, I got them diamonds in my mouth)

Quizás esto sea compensaciónMaybe this is compensation
Por expectativas no cumplidasFor unmet expectations
Se siente tan bueno ser verdad, te he estado cuestionandoFeels so good to be true, been questionin' you
Pero últimamenteBut lately
Me haces sentir en casa, pero sé de dónde vienesYou make me feel at home, but I know where you're from
De dónde vienesWhere you're from

Oh, es un largo, largo camino desde el cieloOoh, it's a long, long way from heaven
Oh, estás muy lejos del cieloOoh, you're a long, long way from heaven
Y sé que no pertenecesAnd I know you don't belong
Así que aprovechemos esto al máximoSo let's make the most of this
Oh, estás muy lejos, muy lejosOoh, you're a long, long way, long way

Hecho a medida, directo de mis sueñosTailor-made, straight from my dreams
Me siento despierto cuando estás conmigoI feel awake whеn you're with me
Me hace pensar que esto podría ser amor, amor, amor, amor (amor)Got me thinkin' this might bе love, love, love, love (love)
¿Por qué es tan difícil creer?Why is so hard to believe?
(Los chicos hablan mal, tengo diamantes en la boca)(Boys talking down, I got them diamonds in my mouth)

Quizás esto sea compensaciónMaybe this is compensation
Por expectativas no cumplidas (expectativas)For unmet expectations (expectations)
Se siente tan bueno ser verdad, te he estado cuestionandoFeels so good to be true, been questionin' you
Pero últimamenteBut lately
Me haces sentir en casa, pero sé de dónde vienesYou make me feel at home, but I know where you're from
De dónde vienesWhere you're from

Oh, es un largo, largo camino desde el cielo (largo, largo camino)Ooh, it's a long, long way from heaven (long, long way)
Oh, estás muy lejos del cielo (largo, largo camino)Ooh, you're a long, long way from heaven (long, long way)
Y sé que no pertenecesAnd I know you don't belong
Así que aprovechemos esto al máximoSo let's make the most of this
Oh, estás muy lejos, muy lejos (tengo diamantes en la boca)Ooh, you're a long, long way, long way (I got them diamonds in my mouth)

Es increíble cómo viniste y me salvasteIt's crazy how you came and saved me
Eres mi ángel caído (ángel caído)You're my fallen angel (fallen angel)
No cambiaría nada, oh, cariñoI wouldn't change a thing, oh, baby
Sigue tirando de las cuerdas de mi corazónKeep pullin' on the strings of my heart
Si te sostengo, solo di que te quedarásIf I hold you down, just say you'll stay

Oh, es un largo, largo camino desde el cielo (largo, largo camino)Ooh, it's a long, long way from heaven (long, long way)
Oh, estás muy lejos del cielo (largo, largo camino)Ooh, you're a long, long way from heaven (long, long way)
Y sé que no pertenecesAnd I know you don't belong
Así que aprovechemos esto al máximoSo let's make the most of this
Oh, estás muy lejos, muy lejosOoh, you're a long, long way, long way
Oh, es un largo, largo camino desde el cielo (largo, largo camino)Ooh, it's a long, long way from heaven (long, long way)
Oh, estás muy lejos del cielo (largo, largo camino)Ooh, you're a long, long way from heaven (long, long way)
Y sé que no pertenecesAnd I know you don't belong
Así que aprovechemos esto al máximoSo let's make the most of this
Oh, estás muy lejos, muy lejos (eres mi ángel caído)Ooh, you're a long, long way, long way (you're my fallen angel)

EscuchaListen
Dios, cuando creaste el amorGod, when you created love
Lo querías sacrificial e incondicionalYou wanted it sacrificial and unconditional
Pero me asombra cómo no dura siempreBut I'm amazed how it doesn't last always
Cuando los cielos están grisesWhen the skies are grey
Nos decepcionamos mutuamente, no estamos en ningún ladoWe let each other down, nowhere to be found
Dices que eres mi hermano, mi hermana, pero me dejaste soloYou say you my brother, my sister, but you left me alone
Y ahora todo lo que tengo es ella y esta triste canciónAnd now all I have is ella and this sad song
CantaSing
¿Cómo puedes juzgar? (¿Cómo puedes?)How could you judge? (How could you?)
¿Cómo puedes darme la espalda? (A mí)How could you switch up on me? (On me)
En mi hora más oscura, ¿cómo puedes? (Mi hermano, mi hermana)In my darkest hour, how could you? (My brother, my sister)
¿Cómo puedes juzgar? (¿Cómo puedes?)How could you judge? (How could you?)
¿Cómo puedes darme la espalda? (¿Cómo puedes?)How could you switch up on me? (How could you?)
En mi hora más oscura, ¿cómo puedes? (Dilo de nuevo)In my darkest hour, how could you? (Say it again)
¿Cómo puedes juzgar? (Sí)How could you judge? (Yeah)
¿Cómo puedes darme la espalda? (¿Dónde está el señor?)How could you switch up on me? (Where's the lord?)
En mi hora más oscura, ¿cómo puedes? (El amor se supone que es amable)In my darkest hour, how could you? (Love is supposed to be kind)
¿Cómo puedes juzgar? (El amor se supone que es incondicional)How could you judge? (Love is supposed to be unconditional)
¿Cómo puedes darme la espalda? (Canta)How could you switch up on me? (Sing)
Dime cómo, ¿cómo puedes decirme cómo?Tell me how, could you tell me how?