Little Things

Kleine Dinge

Little Things

Hey, wie geht's dir? Wie läuft dein Tag?Hey, how you doing? How's your day going?
Du weißt, dass du immer sagen kannst, was dir durch den Kopf gehtYou know that you can always say what's on your mind
Bist du auf dem Weg nach Hause?Are you on your way home?
Ich wärme deinen Teller auf, wenn du ankommstI'll warm up your plate when you arrive
Häng deinen Mantel auf, zieh deine Schuhe aus, heißes Wasser in der Badewanne für dichHang your coat, take off your shoes, hot water in the tub for you
Muss nicht sein, aber ich mache es gerneDon't have to, but I love to do
Barkeeper, ich gieße einen Drink ein, ein Film zur UnterhaltungBartender, I pour a drink, a movie on to entertain
Ich bin bereit für die kleinen DingeI'm down to do the little things

Ich möchte mir etwas Zeit nehmen, um dir zu dankenJust wanna take some time to thank ya
Und dir einfach zu sagen, wie stolz du mich machstAnd just let you know just how you make me proud
Die guten Zeiten gleichen die schlechten ausThe good times make up for the bad ones
Ich sehe, dass du es versuchst, und ich weiß nicht wieI see you tryin', and I don't know how
Du hältst mit mir Schritt, wenn du arbeitestYou keep up with me when you're workin'
Änderst deine Zeiten, wenn unsere Pläne nicht übereinstimmenSwitch your timin' when our schedules aren't aligning
Das ist ein Zeichen, das ist ein ZeichenThat's a sign, that's a sign
Dass es okay ist, der Welt endlich zu sagen, dass du mehr als genug bist, genug, genugThat it's okay to finally tell the world that you are more than enough, enough, enough
Für michFor me

Ich bin direkt hier, wenn du aufwachstBe right here when you're wakin' up
Frühstück auf dem Tisch, ich weiß, dass du es magstBreakfast on the table, know you like
Eier, und sie sind alle verrührtEggs and they're all scrambled up
Pfannkuchen, Speck, O-Saft dazuPancakes, bacon, OJ on the side
Habe deine Tasche mit extra Klamotten gepackt, deine Zahnbürste in der Louis-TaschePacked your bag with extra clothes, your toothbrush in the Louis tote
Liebesnotizen für die Zeit, wenn du unterwegs bist (Ja, ja, ja)Love notes for when you on the road (yeah, yeah, yeah)
Habe deine Uhr und die Cuban Links gereinigtCleaned your watch and Cuban links
Seidenkissenbezug, den du mitnehmen kannstSilk pillowcase for you to take
Junge, du verdienst die kleinen Dinge (Ja, ja)Boy, you deserve the little thinks (yeah, yeah)

Ich möchte mir etwas Zeit nehmen, um dir zu dankenJust wanna take some time to thank ya
Und dir einfach zu sagen, wie stolz du mich machstAnd just let you know just how you make me proud
Die guten Zeiten gleichen die schlechten ausThe good times make up for the bad ones
Ich sehe, dass du es versuchst, und ich weiß nicht wieI see you tryin', and I don't know how
Du hältst mit mir Schritt, wenn du arbeitestYou keep up with me when you're workin'
Änderst deine Zeiten, wenn unsere Pläne nicht übereinstimmenSwitch your timin' when our schedules aren't aligning
Das ist ein Zeichen, das ist ein ZeichenThat's a sign, that's a sign
Dass es okay ist, der Welt endlich zu sagen, dass du mehr als genug bist, genug, genugThat it's okay to finally tell the world that you are more than enough, enough, enough
Für michFor me

Mehr als ich sagen kannMore than I can say
Und du gibst mir jeden Tag mehr und mehrAnd you keep givin' me more and more each day
Oh, Baby, und ich hätte nie gedacht, dass ich mitOh, baby and I never thought I'd end up with
Dem Mann meiner Träume enden würde, du bist wirklich erThe man of my dreams, you really him
Es macht mir nichts aus, Zeit zu nehmen, Baby, ich bin bereit für die kleinen DingeI don't mind takin' time, baby, I'm down to do the little things
Mehr als ich sagen kannMore than I can say
Und du gibst mir jeden Tag mehr und mehrAnd you keep givin' me more and more each day
Oh, Baby, und ich hätte nie gedacht, dass ich mitOh, baby and I never thought I'd end up with
Dem Mann meiner Träume enden würde, du bist wirklich erThe man of my dreams, you really him
Es macht mir nichts aus, Zeit zu nehmen, Baby, ich bin bereit für die kleinen DingeI don't mind takin' time, baby, I'm down to do the little things

Ich bin bereit für die kleinen DingeI'm down to do the little things
Ich bin bereit für die kleinen Dinge (Ja, ja, ja)I'm down to do the little things (yeah, yeah, yeah)
Es macht mir nichts aus, Zeit zu nehmen, Baby, ich bin bereit für die kleinen DingeI don't mind takin' time, baby, I'm down to do the little things