Little Things

Petites Choses

Little Things

Salut, comment ça va ? Comment se passe ta journée ?Hey, how you doing? How's your day going?
Tu sais que tu peux toujours dire ce que tu pensesYou know that you can always say what's on your mind
Es-tu en route pour rentrer chez toi ?Are you on your way home?
Je vais réchauffer ton assiette quand tu arriverasI'll warm up your plate when you arrive
Accroche ton manteau, enlève tes chaussures, de l'eau chaude dans la baignoire pour toiHang your coat, take off your shoes, hot water in the tub for you
Tu n'es pas obligé, mais j'adore le faireDon't have to, but I love to do
Barman, je me sers un verre, un film pour passer le tempsBartender, I pour a drink, a movie on to entertain
Je suis partant pour les petites chosesI'm down to do the little things

Je veux juste prendre un moment pour te remercierJust wanna take some time to thank ya
Et te faire savoir à quel point je suis fier de toiAnd just let you know just how you make me proud
Les bons moments compensent les mauvaisThe good times make up for the bad ones
Je te vois essayer, et je ne sais pas commentI see you tryin', and I don't know how
Tu arrives à suivre quand tu travaillesYou keep up with me when you're workin'
Tu changes ton emploi du temps quand nos horaires ne s'alignent pasSwitch your timin' when our schedules aren't aligning
C'est un signe, c'est un signeThat's a sign, that's a sign
Que c'est ok de dire enfin au monde que tu es plus que suffisant, suffisant, suffisantThat it's okay to finally tell the world that you are more than enough, enough, enough
Pour moiFor me

Je serai là quand tu te réveillerasBe right here when you're wakin' up
Petit-déjeuner sur la table, je sais que tu aimesBreakfast on the table, know you like
Des œufs bien brouillésEggs and they're all scrambled up
Des pancakes, du bacon, du jus d'orange à côtéPancakes, bacon, OJ on the side
J'ai préparé ta valise avec des vêtements en plus, ta brosse à dents dans le tote LouisPacked your bag with extra clothes, your toothbrush in the Louis tote
Des mots d'amour pour quand tu es sur la route (Ouais, ouais, ouais)Love notes for when you on the road (yeah, yeah, yeah)
J'ai nettoyé ta montre et tes chaînes cubainesCleaned your watch and Cuban links
Housse de coussin en soie pour que tu prennesSilk pillowcase for you to take
Gars, tu mérites les petites choses (Ouais, ouais)Boy, you deserve the little thinks (yeah, yeah)

Je veux juste prendre un moment pour te remercierJust wanna take some time to thank ya
Et te faire savoir à quel point je suis fier de toiAnd just let you know just how you make me proud
Les bons moments compensent les mauvaisThe good times make up for the bad ones
Je te vois essayer, et je ne sais pas commentI see you tryin', and I don't know how
Tu arrives à suivre quand tu travaillesYou keep up with me when you're workin'
Tu changes ton emploi du temps quand nos horaires ne s'alignent pasSwitch your timin' when our schedules aren't aligning
C'est un signe, c'est un signeThat's a sign, that's a sign
Que c'est ok de dire enfin au monde que tu es plus que suffisant, suffisant, suffisantThat it's okay to finally tell the world that you are more than enough, enough, enough
Pour moiFor me

Plus que je ne peux direMore than I can say
Et tu continues à me donner de plus en plus chaque jourAnd you keep givin' me more and more each day
Oh, bébé, et je n'aurais jamais pensé que je finirais avecOh, baby and I never thought I'd end up with
L'homme de mes rêves, c'est vraiment toiThe man of my dreams, you really him
Ça ne me dérange pas de prendre le temps, bébé, je suis partant pour les petites chosesI don't mind takin' time, baby, I'm down to do the little things
Plus que je ne peux direMore than I can say
Et tu continues à me donner de plus en plus chaque jourAnd you keep givin' me more and more each day
Oh, bébé, et je n'aurais jamais pensé que je finirais avecOh, baby and I never thought I'd end up with
L'homme de mes rêves, c'est vraiment toiThe man of my dreams, you really him
Ça ne me dérange pas de prendre le temps, bébé, je suis partant pour les petites chosesI don't mind takin' time, baby, I'm down to do the little things

Je suis partant pour les petites chosesI'm down to do the little things
Je suis partant pour les petites choses (Ouais, ouais, ouais)I'm down to do the little things (yeah, yeah, yeah)
Ça ne me dérange pas de prendre le temps, bébé, je suis partant pour les petites chosesI don't mind takin' time, baby, I'm down to do the little things