Trying

Essayer

Trying

J'avais beaucoup d'espace, rien sur mon cheminHad a lot of space, nothin' in the way
Je bougeais partout, comme si j'étais nulle partI was movin' 'round like everywhere
J'ai eu quelques aventures, ça ne voulait rien direHad a couple flings, didn't mean a thing
Parce que je ne suis pas du genre à vraiment m'en soucier'Cause I'm not the type to really care
Jusqu'à ce que tu arrives près de mon cœurTill you came around my heart
Dis que tu as bossé dur pour mon attention, pendant un momentSay you been workin' hard for my attention, for a minute
Je ne me suis jamais senti aussi vulnérable, tu déstabilises mes décisionsI never felt so soft, you throw my decisions off

Ouais, je vois que tu essaies vraiment fort et c'est suffisantYeah, I see you tryin' real hard and that's good enough
Passe un peu plus de temps, donc c'est suffisantSpend a little more time, so that's good enough
Maintenant, tu es tout dans mes pensées et c'est suffisantNow you all on my mind and that's good enough
Pour moi, pour moiFor me, for me
Pas facile à lire, c'est sûrNot an easy read, I'm sure
Je ne suis pas la fille typiqueI'm not the typical girl
Et je sais que je rends ça difficile, mais je vois que tu essaiesAnd I know I make it hard, but I see you tryin'
Quand je regarde dans tes yeux, je ne peux tout simplement pas le nierWhen I look into your eyes, I just can't deny it

Tu as ce petit quelque chose que j'ai toujours vouluYou got that something I always wanted
D'habitude, ce n'est pas mon type, mais je le veux quand mêmeUsually not my type, but I still want it
Gars, tu as ce petit quelque chose pour me réveiller le matinBoy, you got that something to wake me up in the mornin'
L'amour est dans mon appétitLove is on my appetite
Non, tu ne veux pas perdre mon tempsNo, you don't wanna waste my time
Je vois que tu essaies, je vois que tu essaiesI see you tryin', I see you tryin'

Je vois que tu essaiesI see you tryin'
On dit toujours d'attendre le bon momentThey always say to wait for the perfect timin'
J'ai essayé de te couper, mais tu n'étais pas d'accordI tried to cut you off, but you wasn't buyin'
Tu déranges mes plans, j'essayais de lutter, oh, ouaisYou messin' up my plans, I was tryna fight it, oh, yeah
Je t'ai fait attendreI made you wait
Tu n'as jamais eu de fille qui te remette à ta placeYou never had a girl put you in your place
La douleur n'est pas dans mon cœur, je veux juste direPain ain't on my heart, I just wanna say
Tu coupes court, je ne peux pas échapperYou cut the chase, I can't escape

Ouais, je vois que tu essaies vraiment fort et c'est suffisantYeah, I see you tryin' real hard and that's good enough
Passe un peu plus de temps, donc c'est suffisantSpend a little more time, so that's good enough
Maintenant, tu es tout dans mes pensées et c'est suffisantNow you all on my mind and that's good enough
Pour moi, pour moiFor me, for me
Pas facile à lire, c'est sûrNot an easy read, I'm sure
Je ne suis pas la fille typiqueI'm not the typical girl
Et je sais que je rends ça difficile, mais je vois que tu essaiesAnd I know I make it hard, but I see you tryin'
Quand je regarde dans tes yeux, je ne peux tout simplement pas le nierWhen I look into your eyes, I just can't deny it

Tu as ce petit quelque chose que j'ai toujours vouluYou got that something I always wanted
D'habitude, ce n'est pas mon type, mais je le veux quand mêmeUsually not my type, but I still want it
Gars, tu as ce petit quelque chose pour me réveiller le matinBoy, you got that something to wake me up in the mornin'
L'amour est dans mon appétitLove is on my appetite
Non, tu ne veux pas perdre mon tempsNo, you don't wanna waste my time
Je vois que tu essaies, je vois que tu essaiesI see you tryin', I see you tryin'

La vérité, c'est que je suis partanteTruth is, I'm down
Tu n'as jamais été amoureuxYou ain't been in love
Mais tu apprends comment j'ai besoin de toi maintenantBut you're learnin' how I need you now
C'est un peu bizarre parce que tu n'es pas si à l'aise à partager tes sentimentsKind of feel weird 'cause you're not so comfortable sharin' your feelings
Ooh, je te féliciteOoh, I commend you
Tu es vraiment en train de gagnerYou're really winnin'
Tu as mon attention, pas de compétition, ouais, ouaisYou got my attention, no competition, yeah, yeah

Tu as ce petit quelque chose que j'ai toujours voulu (je voulais)You got that something I always wanted (I wanted)
D'habitude, ce n'est pas mon type, mais je le veux quand même (je le veux)Usually not my type, but I still want it (I want it)
Gars, tu as ce petit quelque chose pour me réveiller le matin (réveille-moi, réveille-moi, ouais, ouais)Boy, you got that something to wake me up in the mornin' (Wake me up, wake me up, yeah, yeah)
L'amour est dans mon appétit (appétit)Love is on my appetite (Appetite)
Non, tu ne veux pas perdre mon temps (non, tu ne veux pas)No, you don't wanna waste my time (No, you don't)
Je vois que tu essaies, je vois que tu essaiesI see you tryin', I see you tryin'

Je vois que tu essaies, je vois que tu essaiesI see you tryin', I see you tryin'
Je vois que tu essaiesI see you tryin'