Up To No Good

Hasta No Bueno

Up To No Good

Una mano en el bolsillo, la otra en élOne hand in a pocket the other on him
No hay momento como el presente para la rebeliónNo time like the present for rebellion
Dos lados de un todo solo minutos de distanciaTwo sides of a whole only minutes apart

¿Cómo puede uno seguir viviendo con la mitad de un corazón?How can one keep on living with half of a heart
Ahora no hay nada más que silencio para terminar sus frasesNow there's nothing but silence to finish his sentences
Y no puede tratar de ocultarlo porque su dolor no puede ser arregladoAnd he can't try to hide it 'cause his pain can't be fixed
Aunque sus lágrimas nunca se sequen y sus mejillas manchadas de rojoThough his tears never dry and his cheeks stained red
Sabe que algún día se abrazarán de nuevoHe knows one day they'll hold each other again

Cuando los fuegos artificiales estallen sobre su cabello carmesíWhen the fireworks blare over his crimson hair
Él pensará en los recuerdos que lograron compartirHe'll think black on the memories that they got to share
Y sabe que por siempre jurarán solemnementeAnd he knows that forever they'll solemnly swear
Que estarán hasta no bueno aunque uno ya no estéThey'll be up to no good even though one is no longer there

Los fuegos artificiales brillan alrededor de sus cabezas carmesíFireworks spark around their crimson heads
Una verdadera obra de arte estar juntos de nuevoA true work of art to be together again

Cuando sus ojos se cierran por última vezWhen his eyes flutter shut for the very last time
Y su alma se eleva dejando a su hermano atrásAnd his soul rising up leaves his brother behind
Destellos de momentos se reproducen como en una pantallaFlashes of moments play back like a screen

Mientras su familia se pregunta por qué tuvo que partirAs his family’s left asking why’d he have to leave
Y él alcanzará a su alma gemela antes de soltarseAnd he’ll reach for his soulmate before he lets go
Porque se suponía que debían verse crecer mutuamente'Cause they were supposed to watch each other grow
Pero en la oscuridad sabe que todo estará bienBut in darkness he knows that they’ll all be alright
Notarán que las estrellas nunca han brillado tantoThey’ll notice the stars have never been this bright

Y mirará por la ventana a través de todos sus añosAnd he’ll look out the window through all of their years
Esperando ver a su hermano reaparecerHoping to see his brother reappear
Pero sabe que por siempre su juramento es sinceroBut he knows that forever their swear is sincere
Estarán hasta no bueno hasta el día en que ambos ya no esténThey’ll be up to no good till the day they’re both no longer here