The Sky Boat Song

La Chanson du Bateau Céleste

The Sky Boat Song

Vitesse, bateau Bonnie, comme un oiseau dans leSpeed Bonnie boat like a bird on the
VentWing
En avant, crient les marinsOnward the sailors cry
Emporte le gars qui doit être roiCarry the lad that's born to be king
Au-delà de la mer vers SkyeOver the sea to Skye

Fort le vent hurleLoud the wind howls
Fort les vagues rugissentLoud the waves roar
Des coups de tonnerre déchirent l'airThunderclaps rend the air
Déconcertés, nos ennemisBaffled our foes
Restez près du rivageStand by the shore
Suivre, ils n'oseront pasFollow they will not dare

Vitesse, bateau Bonnie, comme un oiseau dans leSpeed Bonnie boat like a bird on the
VentWing
En avant, crient les marinsOnward the sailors cry
Emporte le gars qui doit être roiCarry the lad that's born to be king
Au-delà de la mer vers SkyeOver the sea to Skye

Nombreux sont les gars qui ont combattu ce jour-làMany's the lad fought on that day
Bien la claymore brandieWell the claymore did wield
Quand la nuit est venueWhen the night came
Silencieusement allongéSilently lain
Mort sur le champ de CullodenDead on Culloden field

Vitesse, bateau Bonnie, comme un oiseau dans leSpeed Bonnie boat like a bird on the
VentWing
En avant, crient les marinsOnward the sailors cry
Emporte le gars qui doit être roiCarry the lad that's born to be king
Au-delà de la mer vers SkyeOver the sea to Skye

Bien que les vagues se soulèventThough the waves heave
Doux, tu dormirasSoft will ye sleep
L'océan est un lit royalOcean's a royal bed
Berçant dans les profondeursRocked in the deep
Flora veilleraFlora will keep
Sur ta tête fatiguéeWatch by your weary head

Vitesse, bateau Bonnie, comme un oiseau dans leSpeed Bonnie boat like a bird on the
VentWing
En avant, crient les marinsOnward the sailors cry
Emporte le gars qui doit être roiCarry the lad that's born to be king
Au-delà de la mer vers SkyeOver the sea to Skye