Carnaval

Carnaval

Carnaval

Tú me conviertes en poeta, amorVocê me faz poeta, amor
Desbordas mi corazónTransborda meu coração
Ahora que te cantoAgora que te canto
Sonríes con la llama en la miradaSorri com a chama no olhar

Ven, átame en el entrelazado de nuestras piernasVai, me prenda no trançar de nossas pernas
Déjame, quiero bordarme en tus sábanasDeixa, eu quero me bordar nos teus lençóis
Vivir de tu sonrisaViver do teu sorriso
Enlazados en amorNum laço de amor
Moldear nuestros cuerpos en la arenaMoldar nossos corpos na areia
Moldear nuestros cuerpos en la arenaMoldar nossos corpos na areia

Tú me conviertes en poeta, amorVocê me faz poeta, amor
Desbordas mi corazónTransborda meu coração
Ahora que te cantoAgora que te canto
Sonríes con la llama en la miradaSorri com a chama no olhar

Me pongo un poco arisca, amorEu fico meio arisca, amor
Al abrir mi interiorDe abrir meu interior
Pero rodeo tu islaMas giro a tua ilha
Como en un carnavalComo num carnaval

Ay, sofoco una marea de sentimientosAi, sufoco uma maré de sentimentos
Ven, saca de mi silencio esas verdadesVai, vem tirar do silêncio essas verdades
Descubre lo que sientoDescubra o que eu sinto
Sumérgete en el amorMergulhe no amor
Alcánzame, y araña, despeínameMe alcança, e arranha, me despenteia
Alcánzame y araña, despeínameMe alcança e arranha, me despenteia

Ven, átame en el entrelazado de nuestras piernasVai, me prenda no trançar de nossas pernas
Déjame, quiero bordarme en tus sábanasDeixa, eu quero me bordar nos teus lençóis
Vivir de tu sonrisaViver do teu sorriso
Enlazados en amorNum laço de amor
Moldear nuestros cuerpos en la arenaMoldar nossos corpos na areia
Moldear nuestros cuerpos en la arenaMoldar nossos corpos na areia

En la arena, en la arena, en la arenaNa areia, na areia, na areia
Caíste por completo en mi redVocê caiu inteiro na minha teia
(En mi red, en mi red)(Na minha teia, na minha teia)