Mantenha

Mantén

Mantenha

No subí a la cima del mundoN subi riba stribu kutélu
No veo lo que esperabaN odja kel ki N ka speraba
Ay, mamáOi, mamai

Tú estás bailando en la playa con mi tierra blancaBo la ta kanba praia ku mina di Téra Branka
Un dolor que me hace gritar 'mamá'Un dor ki po-m ta grita 'mamai'
Tú estás bailando en la playa con mi tierra blancaBo la ta kanba praia ku mina di Téra Branka
Un dolor que me hace llorarUn dor ki po-m ku lágua ta kai

Ay, ¿qué pasa en mi pecho, eh!Oi, k'o txiga na nha bera, e!
Y no me digas que mantenga, ¡oh!I nen k'o fla-m mantenha, o!
Tu amor me duele de esta manera, eh!Bu magua-m dun manera, e!
Para que olvide quién eresPo-m skesi bo é ken

¿Qué más duele? No sé si estoy bienKi más ta due N sabi m'es ta rue
Cambio de una familia es rabia, tú erasTrokadu di un saia familia é rabida, bu era
Tú eras, eras, eh!Bu era, era, e!
Ya no quiero, ay, mamáDja N ka kre, oi, mamai

Tú estás bailando en la playa con mi tierra blancaBo la ta kanba praia ku mina di Téra Branka
Un dolor que me hace gritar 'mamá'Un dor ki po-m ta grita 'mamai'
Tú estás bailando en la playa con mi tierra blancaBo la ta kanba praia ku mina di Téra Branka
Un dolor que me hace llorarUn dor ki po-m ku lágua ta kai

Ay, ¿qué pasa en mi pecho?Oi, k'o txiga na nha bera
Y no me digas que mantengaI nen k'o fla-m mantenha
Tu amor me duele de esta maneraBu magua-m dun manera, e!
Para que olvide quién eresPo-m skesi bo é ken

(Para que olvide quién eres)(Bu po-m ta skesi bo é ken)

¿Por qué el amor duele así? (Así)Pamó ki amor ta due asi? (Asi)

Tú estás en problemas, en la fase que esperasBu po-m na prubuléma, na fase bu asnera
¿Con quién te metes? Mujer de coronel, ¡ah!Bu ba meti ku kenha? Mudjer di koronel, a!
Ya no sé si en la escuadraGósi dja es po-u na skuadra
Ale, tú lloras, llamando por mi nombreAle-bu la ta nplora, ta txoma pa nha nómi
Te perdí, pero no quiero que lleguesN purdua-bu, ma N ka kre bu txegu

¿Qué pasa en mi pecho?K'o txiga na nha bera
Y no me digas que mantengaI nen k'o fla-m mantenha
Tu amor me duele de esta maneraBu magua-m dun manera
Para que olvide quién eresPo-m skesi bo é ken

(Ya te hablaba, pero el amor siempre te libera)(Dja N flaba bo, mas amor senpri ta ben liberta)