Я Не Перестану (I Don't Stop)

Ich Werde Dich Nicht Aufgeben

Я Не Перестану (I Don't Stop)

Ich werde dich nicht aufgeben, selbst
Я не перестану тебя любить даже
Ya ne perestanú tebya lyubit' dazhe
Wenn alle um mich herum sagen, ich soll dich vergessen
Если все вокруг мне забыть тебя скажут
Esli vse vokrug mne zabyt' tebya skazhut
Diese Lieder über dich zwischen betrunkenen Hochhäusern
Эти песни о тебе среди пьяных многоэтажек
Eti pesni o tebe sredi p'yanykh mnohoyetazhek
Ich werde dich nicht aufgeben
Я не перестану тебя любить
Ya ne perestanú tebya lyubit'

Ich werde dich nicht aufgeben, selbst
Я не перестану тебя любить даже
Ya ne perestanú tebya lyubit' dazhe
Wenn alle um mich herum sagen, ich soll dich vergessen
Если все вокруг мне забыть тебя скажут
Esli vse vokrug mne zabyt' tebya skazhut
Diese Lieder über dich zwischen betrunkenen Hochhäusern
Эти песни о тебе среди пьяных многоэтажек
Eti pesni o tebe sredi p'yanykh mnohoyetazhek
Ich werde dich nicht aufgeben
Я не перестану тебя любить
Ya ne perestanú tebya lyubit'

Ich werde dich nicht aufgeben, selbst
Я не перестану тебя любить даже
Ya ne perestanú tebya lyubit' dazhe
Alle werden gegen uns sein, aber die Zeit wird es zeigen
Все будут против нас но время им все покажет
Vse budut protiv nas no vremya im vse pokazhet
Und wenn es traurig wird und deine Seele leer ist
И если станет грустно и на душе твоей пусто
I esli stanet grustno i na dushe tvoyey pusto
Werde ich an deiner Seite bleiben, um deine Gefühle zu beschützen
Я останусь с тобой рядом оберегать твои чувства
Ya ostanus' s toboy ryadom oberegat' tvoyi chuvstva

Ohne dich gibt es kein Leben
Без тебе ведь жизни нет
Bez tebe ved' zhizni net
Ohne dich gibt es keinen Sinn
Без тебя ведь смысла нет
Bez tebya ved' smysla net
Wenn ich am Boden bin
Если я окажусь на дне
Esli ya okazhus' na dne
Bist du das strahlendste Licht
Ты тот самый яркий свет
Ty tot samyy yarkiy svet

Das mich führt
Что ведет за собой
Chto vedet za soboy
Und das Herz schmilzt wie Eis
И сердце тает как лед
I serdtse tayet kak led
Denn darauf steht schon lange dein Name
Ведь на нем уже давно набито имя твое
Ved' na nem uzhe davno nabito imya tvoye

Halt meine Hand fester
Держи мою руку покрепче
Derzhi moyu ruku pokrepche
Und lass sie niemals los
И никогда не отпускай
I nikogda ne otpuskay
Mit dir ist der Moment die Ewigkeit
С тобой мгновение-вечность
S toboy mgnovenie-vechnost'
Das weißt du
Ты знай
Ty znay

Ich werde dich nicht aufgeben, selbst
Я не перестану тебя любить даже
Ya ne perestanú tebya lyubit' dazhe
Wenn alle um mich herum sagen, ich soll dich vergessen
Если все вокруг мне забыть тебя скажут
Esli vse vokrug mne zabyt' tebya skazhut
Diese Lieder über dich zwischen betrunkenen Hochhäusern
Эти песни о тебе среди пьяных многоэтажек
Eti pesni o tebe sredi p'yanykh mnohoyetazhek
Ich werde dich nicht aufgeben
Я не перестану тебя любить
Ya ne perestanú tebya lyubit'

Ich werde dich nicht aufgeben, selbst
Я не перестану тебя любить даже
Ya ne perestanú tebya lyubit' dazhe
Wenn alle um mich herum sagen, ich soll dich vergessen
Если все вокруг мне забыть тебя скажут
Esli vse vokrug mne zabyt' tebya skazhut
Diese Lieder über dich zwischen betrunkenen Hochhäusern
Эти песни о тебе среди пьяных многоэтажек
Eti pesni o tebe sredi p'yanykh mnohoyetazhek
Ich werde dich nicht aufgeben
Я не перестану тебя любить
Ya ne perestanú tebya lyubit'

Und auch wenn diese Traurigkeit nur kurz ist
И пусть это грусть мгновенна
I pust' eto grust' mgnovenna
Und sie die ganze Welt umfliegt
И пусть она облетит она весь мир
I pust' ona obletit ona ves' mir
Wir werden auf jeden Fall zusammen sein
Мы будем вместе непременно
My budem vmeste nepreymenno
Denn ich
Ведь я
Ved' ya

Ich werde dich nicht aufgeben, selbst
Я не перестану тебя любить даже
Ya ne perestanú tebya lyubit' dazhe
Wenn alle um mich herum sagen, ich soll dich vergessen
Если все вокруг мне забыть тебя скажут
Esli vse vokrug mne zabyt' tebya skazhut
Diese Lieder über dich zwischen betrunkenen Hochhäusern
Эти песни о тебе среди пьяных многоэтажек
Eti pesni o tebe sredi p'yanykh mnohoyetazhek
Ich werde dich nicht aufgeben
Я не перестану тебя любить
Ya ne perestanú tebya lyubit'

Ich werde dich nicht aufgeben, selbst
Я не перестану тебя любить даже
Ya ne perestanú tebya lyubit' dazhe
Wenn alle um mich herum sagen, ich soll dich vergessen
Если все вокруг мне забыть тебя скажут
Esli vse vokrug mne zabyt' tebya skazhut
Diese Lieder über dich zwischen betrunkenen Hochhäusern
Эти песни о тебе среди пьяных многоэтажек
Eti pesni o tebe sredi p'yanykh mnohoyetazhek
Ich werde dich nicht aufgeben
Я не перестану тебя любить
Ya ne perestanú tebya lyubit'