Нас больше нет (nas bol'she net)

Nous ne sommes plus là

Нас больше нет (nas bol'she net)

Loin, loin, au-delà de l'horizon
Далеко-далеко, за горизонтом
Daleko-daleko, za gorizontom
Je trouverai mon repos dans les bras du soleil
Я найду свой покой в объятиях солнца
Ya naydu svoy pokoy v ob'yatiyakh solntsa
Il n'y a plus toi, il n'y a plus moi
Больше нет тебя, больше нет меня
Bol'she net tebya, bol'she net menya
Il n'y a plus nous
Больше нет нас
Bol'she net nas

Loin, loin, au-delà de l'horizon
Далеко-далеко, за горизонтом
Daleko-daleko, za gorizontom
Je trouverai mon repos dans les bras du soleil
Я найду свой покой в объятиях солнца
Ya naydu svoy pokoy v ob'yatiyakh solntsa
Il n'y a plus toi, il n'y a plus moi
Больше нет тебя, больше нет меня
Bol'she net tebya, bol'she net menya
Il n'y a plus nous
Больше нет нас
Bol'she net nas
Je n'oublierai pas qui nous étions, l'un pour l'autre
Я не забуду кем мы были, друг другу
Ya ne zabudu kem my byli, drug drugu
J'étais malade de toi, j'étais enrhumé par toi
Был тобой болен, был тобою простужен
Byl toboy bolen, byl toboyu prostuzhen
Il n'y a plus toi, il n'y a plus moi
Больше нет тебя, больше нет меня
Bol'she net tebya, bol'she net menya
Il n'y a plus nous
Больше нет нас
Bol'she net nas

Peu importe qui est coupable maintenant
Кто виноват уже мне не важно
Kto vinovat uzhe mne ne vazhno
Nous brûlerons ce monde en papier jusqu'à la cendre
Сожжем до пепла мир бумажный
Sozhzhom do pepela mir bumazhny
Visiblement, nos chemins sont différents
Видимо у нас разные пути
Vidimo u nas raznye puti
L'un de nous doit partir
Кто то из нас должен уйти
Kto-to iz nas dolzhen uyti
Dis-moi, que t'est-il arrivé ?
Скажи мне, что с тобою стало?
Skazhi mne, chto s toboyu stalo?
Tout ce que tu cherchais en moi
Всё то, что ты во мне искала
Vsyo to, chto ty vo mne iskala
Je te l'ai donné, et quelle a été ta réponse ?
Я дал тебе, и что в ответ?
Ya dal tebe, i chto v otvet?
Juste un adieu, nous ne sommes plus là
Просто Прощай, нас больше нет
Prosto Proshchay, nas bol'she net

Loin, loin, au-delà de l'horizon
Далеко-далеко, за горизонтом
Daleko-daleko, za gorizontom
Je trouverai mon repos dans les bras du soleil
Я найду свой покой в объятиях солнца
Ya naydu svoy pokoy v ob'yatiyakh solntsa
Il n'y a plus toi, il n'y a plus moi
Больше нет тебя, больше нет меня
Bol'she net tebya, bol'she net menya
Il n'y a plus nous
Больше нет нас
Bol'she net nas
Je n'oublierai pas qui nous étions, l'un pour l'autre
Я не забуду кем мы были, друг другу
Ya ne zabudu kem my byli, drug drugu
J'étais malade de toi, j'étais enrhumé par toi
Был тобой болен, был тобою простужен
Byl toboy bolen, byl toboyu prostuzhen
Il n'y a plus toi, il n'y a plus moi
Больше нет тебя, больше нет меня
Bol'she net tebya, bol'she net menya
Il n'y a plus nous
Больше нет нас
Bol'she net nas

Ne m'appelle pas, ne me demande pas
Не зови меня, не проси меня
Ne zovi menya, ne prosi menya
Nous ne sommes plus là (nous ne sommes plus là)
Нас больше нет (нас больше нет)
Nas bol'she net (nas bol'she net)
Nous ne sommes plus là
Нас больше нет
Nas bol'she net

Loin, loin, au-delà de l'horizon
Далеко-далеко, за горизонтом
Daleko-daleko, za gorizontom
Je trouverai mon repos dans les bras du soleil
Я найду свой покой в объятиях солнца
Ya naydu svoy pokoy v ob'yatiyakh solntsa
Il n'y a plus toi, il n'y a plus moi
Больше нет тебя, больше нет меня
Bol'she net tebya, bol'she net menya
Il n'y a plus nous
Больше нет нас
Bol'she net nas
Je n'oublierai pas qui nous étions, l'un pour l'autre
Я не забуду кем мы были, друг другу
Ya ne zabudu kem my byli, drug drugu
J'étais malade de toi, j'étais enrhumé par toi
Был тобой болен, был тобою простужен
Byl toboy bolen, byl toboyu prostuzhen
Il n'y a plus toi, il n'y a plus moi
Больше нет тебя, больше нет меня
Bol'she net tebya, bol'she net menya
Il n'y a plus nous
Больше нет нас
Bol'she net nas

Nous ne sommes plus là, nous ne sommes plus là
Нас больше нет, нас больше нет
Nas bol'she net, nas bol'she net
Nous ne sommes plus là, nous ne sommes plus là
Нас больше нет, нас больше нет
Nas bol'she net, nas bol'she net