Flechas de Areia

Flechas de Arena

Flechas de Areia

Todas las flechas que lanzasteTodas as flechas que você lançou
Llegaron a mi vidaChegaram em minha vida
Como flechas de arenaComo flechas de areia
Cayeron a mis piesCaíram aos meus pés
Deshechas por el poder de DiosDesfeitas pelo poder de Deus

Todas las piedras que arrojasteTodas as pedras que você jogou
Llegaron a mi espaldaChegaram em minhas costas
Como piedras de papelComo pedras de papel
Estaba revestido conEstava revestida da
La coraza de la justicia de DiosCouraça da justiça de Deus

El Señor es quien me protegeO Senhor é quem me protege
Toda mi vida está en manos del ReyToda minha vida está nas mãos do Rei
Señor me justificaSenhor me justifica
Él ayuda a aquellos que son suyosEla ajuda aqueles que são Seus

Levantaré mi voz como el truenoLevantarei minha voz como o trovão
Y cantaré aleluyaE cantarei aleluia
Él me guarda, me justificaEle me guarda, me justifica
Y domina los cielosE que domina os céus
No seré sacudido ni vacilaréEu não me abalarei e não vacilarei
Por siempre confiaréPra sempre confiarei

Haz un ritmo para el SeñorFaça um ritmo para o Senhor
Derecha o izquierdaDireita ou esquerda
Es el paso que darásÉ o passo que vai dar
Y cuando la flecha vengaE quando a flecha vier
No podrá alcanzarteNão poderá lhe atingir

Así David hizo con el rey Saúl:Assim Davi fez com o rei Saul:
Huyó de las trampas para mantener su vidaFugia das ciladas pra manter a sua vida
Sabía que no era contra la carneSabia que não era contra a carne
Contra la que lucharíaQue iria lutar