Born To Lose

Nacido Para Perder

Born To Lose

Una más de esto, una más de aquello, un amor másOne more this, one more that, one more love you
Odio que haya estado llevando la cuentaI hate that I've been keeping score
Pero tu silencio, podría iniciar una guerraBut your silence, it could start a war
Una más de una verdad a medias, una más de que se acabóOne more half of a truth, one more we're through
Ahora estás parado afuera de mi puerta, con una línea que nunca funcionó antesNow you're standing outside my door, with a line that's never worked before

Ooh, ¿qué te hace pensar que tus lágrimas pueden apagar este fuego?Ooh, what makes you think your tears can put this fire out?

Y tú lo llamas amor, ¿cómo puedes quedarte ahí y dejarnos convertirnos en polvo?And you call it love, how can you sit and let us turn to dust?
¿Crees que puedes matarlo y vuelve a crecer?Think you can kill it and it grows right back?
Oh, no, no, no funciona asíOh, no, no, it doesn't work like that
Y es justo como tú, empujando los límites como si estuvieras nacido para perderAnd it's just like you, pushing the limit like you're born to lose
¿Crees que puedes doblarlo y que no nos quiebre?Think you can bend it and that we won't crack
Oh, no, no, no funciona asíOh, no, no, it doesn't work like that
Se acabóIt was over

Mucho antes de que soltaras mi manoWay before you dropped my hand
Qué decepción lenta y desastrosaWhat a slow-burn-let-down of a mess
¿Puedes verlo ya?Can you see it yet?
¿Te diste cuenta?Did you notice?

Y tú lo llamas amor, ¿cómo puedes quedarte ahí y dejarnos convertirnos en polvo?And you call it love, how can you sit and let us turn to dust?
¿Crees que puedes matarlo y vuelve a crecer?Think you can kill it and it grows right back?
Oh, no, no, no funciona asíOh, no, no, it doesn't work like that
Y es justo como tú, empujando los límites como si estuvieras nacido para perderAnd it's just like you, pushing the limit like you're born to lose
¿Crees que puedes doblarlo y que no nos quiebre?Think you can bend it and that we won't crack
Oh, no, no, no funciona asíOh, no, no, it doesn't work like that

No, no, no, no, noNo, no, no, no, no
No, no, no, no, no funcionaNo, no, no, no, it doesn't
No, no, no, noNo, no, no, no
No funciona asíIt doesn't work like that

Ooh, ¿qué te hace pensar que tus lágrimas pueden apagar este fuego?Ooh, what makes you think your tears can put this fire out?

Y tú lo llamas amor, ¿cómo puedes quedarte ahí y dejarnos convertirnos en polvo?And you call it love, how can you sit and let us turn to dust?
¿Crees que puedes matarlo y vuelve a crecer?Think you can kill it and it grows right back?
Oh, no, no, no funciona asíOh, no, no, it doesn't work like that
Y es justo como tú, empujando los límites como si estuvieras nacido para perderAnd it's just like you, pushing the limit like you're born to lose
¿Crees que puedes doblarlo y que no nos quiebre?Think you can bend it and that we won't crack
Oh, no, no, no funciona así (se acabó)Oh, no, no, it doesn't work like that (it was over)

No, no, no, no, no (se acabó)No, no, no, no, no (it was over)
No, no, no, no, no funcionaNo, no, no, no, it doesn't
No, no, no, noNo, no, no, no
No funciona asíIt doesn't work like that