Schlag mich, wo es wehtut

Hit Me Where It Hurts

Spielt in meinem KopfPlaying on my mind
Weißt du nicht, dass ich alles will?Don't you know that I want it all
Dein Name steht auf meiner Liste, doch du hältst es bedingtYour name's on my list but you keep it conditional
Kannst du mich langsam führen, warte, ich halte durchCan you lead me slow, wait I, hold on
Bitte schau mir nicht in die Augen und spiel kein TheaterPlease don't look me in the eye and put on a show
Du musst nicht lügen, sag mir einfach BescheidYou don't gotta lie, just let me know

Mach das Licht aus, knall die Tür zuTurn the light off, slam the door shut
Ich kann nicht in deinem Dazwischen lebenI can't live in your in between
Gott, es ist brutal, auf dich zu wartenGod, it's brutal waiting on you
Befreie mich aus meinem ElendPut me out of my misery

Ooh, sag es mir direkt, SchatzOoh, give it to me straight, honey
Schlag mich, wo es wehtutHit me where it hurts
Komm schon, Baby, setz mich freiCome on baby set me free
Schlag mich, wo es wehtutHit me where it hurts

Du bist mal heiß, mal kalt, ich weiß nicht mal, wo ich steheYou go hot and cold I don't even know where I stand
Wenn du merkst, dass ich abrutsche, greifst du zurück und nimmst meine HandWhen you feel me slip you reach back and you grab my hand
Was für ein Nerv, mir um Mitternacht Lieder zu schickenSome nerve you got, sending me songs that midnight
Hör auf, mich mitzureißenStop, swinging me along
Ich würde lieber nicht, würdest du das Ganze nicht so hinauszögern?I'd rather not, would you drag this whole thing along

Mach das Licht aus, knall die Tür zuTurn the light off, slam the door shut
Ich kann nicht in deinem Dazwischen lebenI can't live in your in between
Gott, es ist brutal, auf dich zu wartenGod, it's brutal waiting on you
Befreie mich aus meinem ElendPut me out of my misery

Sag es mir direkt, SchatzGive it to me straight, honey
Schlag mich, wo es wehtutHit me where it hurts
Komm schon, Baby, setz mich freiCome on, baby, set me free
Schlag mich, wo es wehtutHit me where it hurts

Ah, FeuerAh, fire
Brennte dich in meinen Kopf und dannBurned yourself into my mind and then
Tat so, als wäre es ein Signal, fliegActed like it was a flare, fly

Mach das Licht aus, knall die Tür zuTurn the light off, slam the door shut
Ich kann nicht in deinem Dazwischen lebenI can't live in your in between
Gott, es ist brutal, auf dich zu wartenGod, it's brutal waiting on you
Befreie mich aus meinem ElendPut me out of my misery

Sag es mir direkt, SchatzGive it to me straight, honey
Schlag mich, wo es wehtutHit me where it hurts
Komm schon, Baby, setz mich freiCome on, baby, set me free
Schlag mich, wo es wehtutHit me where it hurts