Hit Me Where It Hurts

Golpéame Donde Duele

Hit Me Where It Hurts

Jugando en mi mentePlaying on my mind
¿No sabes que lo quiero todo?Don't you know that I want it all
Tu nombre está en mi lista, pero lo mantienes condicionalYour name's on my list but you keep it conditional
¿Puedes guiarme lentamente? Espera, aguantaCan you lead me slow, wait I, hold on
Por favor no me mires a los ojos y hagas un espectáculoPlease don't look me in the eye and put on a show
No tienes que mentir, solo házmelo saberYou don't gotta lie, just let me know

Apaga la luz y cierra la puerta de golpeTurn the light off, slam the door shut
No puedo vivir en tu intermedioI can't live in your in between
Dios, es brutal esperarteGod, it's brutal waiting on you
Sacame de mi miseriaPut me out of my misery

Oh, dámelo directamente, cariñoOoh, give it to me straight, honey
Golpéame donde más dueleHit me where it hurts
Vamos nena, déjame libreCome on baby set me free
Golpéame donde más dueleHit me where it hurts

Te calientas y te enfrías, ni siquiera sé dónde estoy paradoYou go hot and cold I don't even know where I stand
Cuando sientes que me resbalo, extiendes la mano y la agarrasWhen you feel me slip you reach back and you grab my hand
Qué descaro tienes al enviarme canciones a medianocheSome nerve you got, sending me songs that midnight
Deja de balancearmeStop, swinging me along
Preferiría no hacerlo, ¿arrastrarías todo esto?I'd rather not, would you drag this whole thing along

Apaga la luz y cierra la puerta de golpeTurn the light off, slam the door shut
No puedo vivir en tu intermedioI can't live in your in between
Dios, es brutal esperarteGod, it's brutal waiting on you
Sacame de mi miseriaPut me out of my misery

Dámelo directamente, cariñoGive it to me straight, honey
Golpéame donde más dueleHit me where it hurts
Vamos, nena, déjame libreCome on, baby, set me free
Golpéame donde más dueleHit me where it hurts

Ah, fuegoAh, fire
Te grabaste en mi mente y luegoBurned yourself into my mind and then
Actuó como si fuera una bengala, una moscaActed like it was a flare, fly

Apaga la luz y cierra la puerta de golpeTurn the light off, slam the door shut
No puedo vivir en tu intermedioI can't live in your in between
Dios, es brutal esperarteGod, it's brutal waiting on you
Sacame de mi miseriaPut me out of my misery

Dámelo directamente, cariñoGive it to me straight, honey
Golpéame donde más dueleHit me where it hurts
Vamos, nena, déjame libreCome on, baby, set me free
Golpéame donde más dueleHit me where it hurts