Before You Met Me

Avant que tu ne me rencontres

Before You Met Me

Tu dis que je suis le genre de fille qui te fait enfin te poserYou say I'm the kinda girl who makes you finally settle down
Mettre un acompte sur une petite maison blanchePut a down payment on a little white house
Maman va m'adorer, au premier rang chaque dimanche, une chrétienne comme il fautMama's gonna love me, front row every Sunday kinda christian
Pas de gros motsNo cussin'
Dis-moi que je suis la raison pour laquelle tu as redressé la barreTell me I'm the reason that you cleaned up your act
Tu n'aurais pas d'avenir si je connaissais ton passéWouldn't have a future if I knew your past
Le plus grand regret, c'est que tu aurais voulu me rencontrer plus tôtBiggest regret is that you wish you would've met me sooner
Mais si tu la connaissaisBut if you knew her

J'étais un vrai désastre, un vrai bazar, trop de clopesI was a trainwreck, hot mess, too many cigarettes
Avec du rouge à lèvres de pharmacieBangin’ with some drug store lipstick
J'étais une buveuse en semaine, chanteuse de karaokéI was a weeknight drinker, karaoke singer
En tête de la liste de prières de chaque prédicateurTop of every preacher's prayer list
La façon dont j'étais, je peux te garantirThe way I used to be, I can guarantee
Deux semaines après, tu m'aurais quittéeTwo weeks in, you would’ve left me
Regardant l'ancienne moi, rien de saintLookin' at the old me, anythin' but holy
Content que tu ne m'aies pas connue avant de me rencontrerGlad you didn't know me before you met me

Je t'aurais mâché et je t'aurais recrachéI would've chewed you up and I would've spit you out
Une erreur d'un soir dont tu parles à tes potesOne-night mistake that you tell your friends about
Le temps était de mon côté, on aurait fini avant même de commencerTime was on my side, we'd have ended before we even started
À l'époque oùBack when

J'étais un vrai désastre, un vrai bazar, trop de clopesI was a trainwreck, hot mess, too many cigarettes
Avec du rouge à lèvres de pharmacieBangin' with some drug store lipstick
J'étais une buveuse en semaine, chanteuse de karaokéI was a weeknight drinker, karaoke singer
En tête de la liste de prières de chaque prédicateurTop of every preacher's prayer list
La façon dont j'étais, je peux te garantirThe way I used to be, I can guarantee
Deux semaines après, tu m'aurais quittéeTwo weeks in, you would've left me
Regardant l'ancienne moi, rien de saintLookin' at the old me, anythin' but holy
Content que tu ne m'aies pas connue avant de me rencontrerGlad you didn't know me before you met me

Je ne savais pas mieux, je ne pensais pas à l'éternitéDidn't know no better, wasn't thinkin' 'bout forever
Je ne me connaissais pas avant de te rencontrerDidn't know myself before you met me

J'étais un vrai désastre, un vrai bazar, trop de clopesI was a trainwreck, hot mess, too many cigarettes
Avec du rouge à lèvres de pharmacieBangin' with some drug store lipstick
J'étais une buveuse en semaine, chanteuse de karaokéI was a weeknight drinker, karaoke singer
En tête de la liste de prières de chaque prédicateurTop of every preacher's prayer list
La façon dont j'étais, je peux te garantirThe way I used to be, I can guarantee
Deux semaines après, tu m'aurais quittéeTwo weeks in, you would've left me
Regardant l'ancienne moi, rien de saintLookin' at the old me, anythin' but holy
Content que tu ne m'aies pas connue avant de me rencontrerGlad you didn’t know me before you met me

Avant que tu ne me rencontresBefore you met me