Out Yonder

Más allá

Out Yonder

¿Quién está haciendo líneas? ¿Quién está inhalando pegamento?Who's doin' lines? Who's huffin' glue?
¿Quién tiene esposa y amante también?Who's got a wife and a girlfriend too?
¿Quién está en aprietos? ¿A quién se le aflojaron los tornillos?Who's in a bind? Whose screws are loose?
¿Quién está tomando vino mientras los niños están en la escuela?Who's sippin' wine while the kids are at school?
¿Quién revuelve el asunto? ¿Quién está en tu oído?Who stirs the pot? Who's in your ear?
¿Y de quién fue la mala idea traerlo por aquí?And whose bad idea was it to bring it 'round here?

Es todo este dijo, ella dijoIt's all this he-said, she-said
Siempre dos versiones y la verdadAlways two sides and the truth
Hay tanta mierda por estos laresThere's so much shit around these parts
Que vas a ensuciar tus botasGonna get some on your boots
Es solo una línea recta por el teléfono descompuestoIt's just a straight line down the grapevine
Hay que arrancarla desde la raízGotta rip it right up at the roots
Puedes seguir hablando, sí, Jesús tal vez te ameYou can keep your mouth runnin', hell, Jesus might love ya
Pero eso no significa que yo lo hagaBut that don't mean I do
Así que lleva tu drama de doble cara y chismes de pacotillaSo take your front-page, two-faced, petty-ass drama
Y déjalo afuera, déjalo afuera, déjalo afuera más alláAnd leave it out, leave it out, leave it out yonder

¿Quién ha subido unos kilos? ¿Quién gasta demasiado?Who's gained a few pounds? Who spends too much?
¿Quién fue noqueado? ¿Quién quedó embarazada?Who got knocked out? Who got knocked up?
¿Quién está en problemas con el IRS?Who's in hot water with the IRS?
¿Cuyo abuelo murió, pero aún cobra sus cheques?Whose granddaddy died, still cashin' his checks?
¿Cuyo jefe no sabe de un delito grave?Whose boss don't know 'bout a felony?
¿Y por qué demonios me lo estás contando?And why the hell are you tellin' me

Todo este dijo, ella dijoAll this he-said, she-said?
Siempre dos versiones y la verdadAlways two sides and the truth
Hay tanta mierda por estos laresThere's so much shit around these parts
Que vas a ensuciar tus botasGonna get some on your boots
Es solo una línea recta por el teléfono descompuestoIt's just a straight line down the grapevine
Hay que arrancarla desde la raízGotta rip it right up at the roots
Puedes seguir hablando, sí, Jesús tal vez te ameYou can keep your mouth runnin', hell, Jesus might love ya
Pero eso no significa que yo lo hagaBut that don't mean I do
Así que lleva tu drama de doble cara y chismes de pacotillaSo take your front-page, two-faced, petty-ass drama
Y déjalo afuera, déjalo afuera, déjalo afuera más alláAnd leave it out, leave it out, leave it out yonder

Sigue moviéndoteKeep it on movin'
Sigue moviéndoteKeep it on movin'
Déjalo afuera más alláLeave it out yonder

Es todo este dijo, ella dijoIt's all this he-said, she-said
Siempre dos versiones y la verdadAlways two sides and the truth
Hay tanta mierda por estos laresThere's so much shit around these parts
Que vas a ensuciar tus botasGonna get some on your boots
Es solo una línea recta por el teléfono descompuestoIt's just a straight line down the grapevine
Hay que arrancarla desde la raízGotta rip it right up at the roots
Puedes seguir hablando, sí, Jesús tal vez te ameYou can keep your mouth runnin', hell, Jesus might love ya
Pero eso no significa que yo lo hagaBut that don't mean I do
Así que lleva tu drama de doble cara y chismes de pacotillaSo take your front-page, two-faced, petty-ass drama
Y déjalo afuera, déjalo afuera, déjalo afuera más alláAnd leave it out, leave it out, leave it out yonder

Déjalo afuera más alláLeave it out yonder
Déjalo afuera más alláLeave it out yonder