This Is How It Ends

Así es como termina

This Is How It Ends

Entonces has definido tu valía a través de una sátira inteligente pero así es como terminaSo you've defined your worth through intelligent satire but this is how it ends
Y has ordenado y archivado todos los recibos de este año fiscal pero así es como terminaAnd you've sorted and filed all receipts for this tax year but this is how it ends
Un presupuesto bien calculado y pensado pero así es como terminaA well calculated and thought out budget but this is how it ends
Vitaminas, Valium, vanidad, algo pero así es como terminaVitamins, Valium, vanity, something but this is how it ends

Y es otra noche pensando que debería decirle que lo digo en serio pero solo me quedo ahí sentado mientras ella yace de ladoAnd it's another night thinking I should tell her I mean it but I just sit there as she lies on her side

Mientras rompías el hielo, yo sudaba pero así es como terminaWhile you were breaking the ice I was breaking a sweat but this is how it ends
Demasiada cafeína, muy poco arrepentimiento pero así es como terminaFar too much caffeine, too little regret but this is how it ends
Dejaste una nota casual que decía: 'Nos vemos más tarde'; así es como terminaYou left a casual note, read: "I'll see you later"; this is how it ends
Pero presionaste tan fuerte que rompiste el papel y así es como terminaBut you pushed down so hard that you broke the paper and this is how it ends