Laughing All The Way To The Plank

Riendo todo el camino hacia la tabla

Laughing All The Way To The Plank

Satisfacción laboral, no puedo obtenerlaJob satisfaction, I can't get no
Mi cabeza está a punto de explotar por los muebles desarmablesMy head's about to blow over flat-packed furniture
Y es fácil encontrarte solo con muebles sin desempacarAnd it's easy to find yourself alone with unpacked furniture

¿Por qué no encontramos un hogar?Why don't we find ourselves a home?
Porque el dinero no espera a nadieCos money waits for no man
Las grandes ideas suenan mejor cuando estás soloBig ideas sound best when on your own
Podríamos esperar, podríamos tentar al destinoWe could wait, we could tempt fate!

Satisfacción laboral, no puedo soportarlo másJob satisfaction, I can't take no more
Porque cariño, ¿no sabes que soy un mueble de exhibición?Cos darling don't you know I'm showroom furniture
Y es fácil, como llamar tu atenciónAnd it's easy, like getting your attention
Gritamos '¡Sexo! ¡Sexo! ¡Sexo! ¡Sexo! ¡Sexo!'We go "Sex! Sex! Sex! Sex! Sex!"

Y realmente no importa si el dinero se acaba porque nunca queremos salir de aquíAnd it doesn't really matter if the money runs out because we never want to get out of here!

No decimos mucho pero decimos lo suficienteWe don't say much but we say enough
Amo las ecuaciones químicas en la forma en que nos tocamosI love the chemical equations in the way that we touch
Y el gran éxito está bien en el mejor de los casosAnd big success is alright at best
Y te veré en la cima donde me importa un cominoAnd I'll see you at the top where I couldn't care less

Y dejé esos sueños en revistas...And I left those dreams in magazines...
(Si fuéramos ciegos nunca envejeceríamos, nunca encontraríamos una salida de este agujero)(If we were blind we'd never get old, we'd never find a way out of this hole)
...debajo de los muebles desarmables...under flat-packed furniture!

¡No! ¡No aplaudas!Don't! Don't clap!