Carousels

Carruseles

Carousels

Un poco de comida chatarra rápida y cigarrillos, sin ejercicio o deudas impagasSome fast junk food and cigarettes, no exercise or unpaid debts
Solo algunas cosas que no hiciste, Dios no estará allí al final amargoJust some of things you didn't do, God won't be there at the bitter end
Sin grandes excesos ni venganza guardada, solo un destino por aceptar, atardecer inglés, sin mirar atrásNo big excess or revenge kept, just a fate to acccept, English sunset, never looking back

Entonces, ¿cómo suena la vida cuando miras a los ojos del carrusel?So what's life sound like when you're looking in the eyes of the carousel?
Una vida dedicada a lo mejor es una vida bien vivida y lo mantendremos juntos y te veré en el carrusel la próxima vezA life time making the best is a life well spent and we'll hold it together and I'll see you on the carousel next time round

Hospital - limpio de lejía, pero no limpiará la enfermedad, y las máquinas cantan en armonía:Hospital - bleach clean, but won't clean the disease, and the machines are singing in harmony:
'Dios no estará allí en el funeral'"God won't be there at the funeral"
No puedo ver el camino cuando estoy atado al asiento trasero, y las luces adelante no son para mí, luego golpeamos el mar, atardecer inglés, sin mirar atrásCan't see the road when I'm tied to the back seat, and the lights ahead are not for me then we hit the sea, English sunset, never looking back

Conectado al terminal, una pastilla adelante, dos pasos atrás y así es la vidaWired to the terminal, one pill forward, two steps back and it's like that, such is life
Y debo darme cuenta de que hay un agujero en el cielo del que nunca saldrásAnd I must realise there's a hole in the sky that you're never coming out of